ПРОЗА. The Body Electric. Часть 4

Часть 4

Пытаться участвовать в праздниках чужой культуры – дело гиблое. Нет, я сейчас не про все те весёлые фестивали, которые устраивают в Ванкувере. Вечер китайской еды, японской музыки или индусский праздник, где наши студенты весело кидаются друг в друга краской (в химчистке с меня содрали кучу денег за выведение цветных пятен с пиджака). Я про реальное погружение в чужую культуру, которое мне сейчас предлагали.

Однажды Фил затосковал по Москве и предложил мне научиться правильно пить водку по-русски. Мы напились у меня на кухне – мать как раз уехала на пару дней в Сиэтл. Фил принёс две банки маринованных корнишонов и приготовил жареную картошку со специями. Пара бутылок "Столичной" и полный смартфон русских песен… Картошка была вкусной, русские песни – странные. Мелодии у них какие-то заунывные, даже если под бит. Мне запомнилась одна, там всё время повторялась слово "izdets". Когда я спросил, что это значит, Фил очень долго и громко ржал, после объяснил, что это баллада о беспечном ездоке, который, наконец, купил себе немецкую машину. А "izdets", по-русски "ездец" – это человек, который водит вот точно так, как богатые индусы, покупающие в Ванкувере "Феррари", разгоняющиеся на горных серпантинах и улетающие в овраг на крутом повороте.

У меня возникло смутное ощущение, что он издевается, а песня вовсе не о том. Или – о том, но не совсем. Будто есть некий подтекст, который не сможет уловить человек, не живший в России.

Так вот – ровно то же самое с культурой индейцев. Я помогал Роберту с организацией (моя помощь сводилась к "подай-принеси"), смотрел, как жители посёлка разрисовывают лица себе и друг другу, надевают роучи из перьев… и понимал, что я всё равно не улавливаю смысла, который они, несомненно, вкладывают в эти действия.

А Фила и русскую водку я вспомнил, потому что в итоге меня угостили огромной тарелкой жареной картошки. Я сидел за деревянным столом под открытом небом посреди Оклахомы, поедал картошечку и размышлял о сходстве русской и индейской культур. Индейцы нарезали картошку крупнее, чем Фил.

– Привет, бледнолицый брат! – внезапно над моим ухом прозвучал звонкий нью-йоркский акцент.

Я обернулся и разинул рот от удивления. Передо мной стояла высокая блондинка. Индейский боди-арт не мог скрыть скандинавские черты её лица.

– Привет!.. Сестра… – удивлённо произнёс я.

– Меня зовут Кремлин Фокс, – она широко улыбнулась и села за стол напротив меня.

– Ник Эберс, – представился я. – Э-э-э… а как ты оказалась в племени?

Кремлин Фокс… Кремлёвская Лиса, стало быть.

– У тебя нет имени, – девушка изучала меня цепким взглядом голубых глаз. – Но не переживай, сегодня ты его получишь.

– Это у тебя нет имени, – парировал я. – Столь очаровательную леди не могут звать просто Лисой.

– Какой ты скучный! – она притворно нахмурилась. – Но если тебе угодно… когда-то жила-была сирота по имени Ева Хьюз. Имя ей дали в приюте – скорее всего, придумали на ходу, случайно. Неподалёку отсюда, в Кремлине, Ева умерла.

– И родилась Лиса? – уточнил я.

– Именно, – улыбнулась красавица.

– Интересно, – сказал я. – А ты знаешь, что по-русски означает "Kremlin"? Это – деревянная или каменная крепость. Фактически, "замок". То есть, тебя можно называть Castle Fox. Лиса в Замке.

В её глазах сверкнули искры… и у меня на долю секунды появилось ощущение, что я совершенно точно где-то когда-то видел эту девушку. Нет, не в видениях и не в медитациях. Это было другое. Будто я ходил с ней в школу или что-то такое.

– Лиса в Замке… – медленно проговорила она. – Надо же, как точно. Это обо мне!

– Один мой друг – буддист, – сказал я. – Он говорил, что суть его медитаций сводится к простому приёму – "Сначала ты надеваешь маску Будды, а после она становится твоим истинным лицом". Видимо, с твоим именем так же. Не всем же нужно быть Буддой. Некоторым просто необходимо стать… да хотя бы Лисой в Замке. А вот кем нужно стать мне – я не знаю.

– Хорошо, что ты пришёл к нам, – сказала Лиса. – Сегодня – самое время. И для тебя, и для нас. У нас – праздник посвящения мальчиков. Достигая совершеннолетия, мальчик проходит ритуал, получает имя и становится мужчиной. Тебе нужно имя. И дух привёл тебя сюда.

– Дух? – переспросил я с усмешкой.

– Сегодня ты увидишь шамана, он займётся тобой, – её глаза снова сверкнули. – Именно шаман сейчас прислал меня, чтобы я тебя подготовила. Потому что из всего племени только я умею говорить с тобой на одном языке.

– А мне казалось, что вождь хорошо говорит по-английски, – пошутил я.

– Не притворяйся большим идиотом, чем ты есть, – в голосе Лисы прозвенел металл. – Только что ты смотрел на всё вокруг и думал о том, что совершенно не понимаешь происходящего. Здесь только я могу объяснить тебе всё теми словами, которые ты умеешь понимать.

– Хорошо, – кивнул я как можно серьёзнее. – Я благодарен!

– Другое дело, – Лиса смягчилась. – Вот смотри. Представь себе раненого зверя. Например, леопарда. У него кровоточит рана или повреждена лапа, но он способен ещё долго пробегать – только с болью и не в полную силу. С каждым днём мучения зверя становятся сильнее… и вот леопард приходит в тихий людской посёлок. Он не знает, что в посёлке есть ветеринарная клиника, вообще не знает о существовании таких клиник. Ему даже не приходит в голову, что люди могут его вылечить, не прося ничего взамен. Ночью, бродя по пустым улицам, леопард не сможет заметить ветеринарную клинику, даже если пройдёт мимо неё. Но… он издалека учует запах еды. Умный доктор и привлечёт леопарда едой. Так вот, Ник. Леопард – это ты. А здесь – ветеринарная клиника.

Пару минут я молча обдумывал услышанное.

– Мы живём уединённо, – продолжила Лиса. – Вдали от троп, которыми ходят белые люди. Если белый человек свернул со своей тропы и оказался здесь – значит, он ранен или болен. Когда-то сюда пришла сиротка Ева. Сегодня – пришёл раненый Ник. Но не переживай, я думаю, ты не останешься здесь навсегда… хотя кто знает?

Красавица с улыбкой подмигнула мне, и я выдал маленькую порцию нервного смеха в ответ.

– Расслабься, – сказала она. – Я буду твоим переводчиком сегодня. Спрашивай всё, что хочешь.

– Почему ты думаешь, что я – раненый леопард? – спросил я.

– Ты ведь из Канады? – уточнила Лиса.

– Да, но какое?..

– Как же ты оказался в Оклахоме? Есть причина, почему ты сел в джип и уехал так далеко от дома?

Я молчал, вперив взгляд в узор на покрытых лаком досках стола. Постепенно я начал говорить. Сбивчиво, невпопад.

– Элли сказала, что я слишком засиделся на месте, меня надо растрясти. В Неваде я нашёл дом, старый, заброшенный. Там я вспомнил человека, которым я был когда-то давно, в другой жизни. В Аризоне, в пустыне, я впервые понял, что мир на самом деле очень большой, и я хочу побывать в разных его уголках. Именно побывать, пощупать руками. А не просто увидеть картинки в интернете. В Нью-Мексико надо мной зависла летающая тарелка, и я почувствовал бесконечность неба над своей головой. В Техасе я встретил невероятную девушку… и приехал сюда.

– Получается, ты бросил девушку? – усмехнулась Лиса. – Или даже двух?

– Э-э-э… больше двух, – честно сказал я. – Ну, Элли я как бы не бросал, просто поехал в путешествие, потому что она так хотела. Значит, Намия – в Техасе, Самира – в Санта-Фе, Кармела – в Тусоне, Стэфани в Лос-Анджелесе…

Лиса смеялась – громко и долго.

– Ну ты и бабник! – воскликнула она.

– Да нет, дело не в этом! – я запротестовал.

– И что ты в каждой из них искал? – взгляд голубых глаз Кремлин Фокс острыми коготками впился в моё лицо.

– Э-э-э… наверно, противоположность Сесиль, – ответил я с тяжёлым вздохом.

И пришлось объяснять ей, кто такая Сесиль.

Продолжение следует...

Автор: @eldar-adov
Редактор и публикация: @lubuschka
01.08.2019