Отторженный журавль
Смотрел выпуск Познера с Татьяна Черниговской. Она профессор по делам сознания и языка.
Интересная дама. Я не имею ввиду внешне, а как человек и ученый. Тема – мышление и языки. Излагает ясно – сразу вспомнилась крылатая фраза Ильича по этому поводу.
На 24 минуте Познер спросил её думаем ли мы словами. Её ответ был неоднозначным. Она сказала, что в основном мы думаем словами. Но наше мышление не только вербальное. Наше мышление становится вербальным когда мы пытаемся сформулировать сложные вещи. Если ознакомиться с мемуарами, дневниками или интервью великих ученых таких как Бор или Эйнштейн они, как сговорившись, описывают свой процесс мышления одинаково. Нам уже все стало ясно - открытие уже было сделано, на таком мыслительном уровне, когда не только слова ещё не появились, а вообще не появлялась ещё никакая символическая запись: ни формулы, ни диаграммы, ни рисунки – ничего. Как они говорили какие-то цветовые пятна или формы съезжались и я понял. А дальше уходит огромная энергия и мыслительная изощренность на то чтобы превратить это хоть в какую-то понятную другим форму. То есть...написать формулу, или рисунок, или описать словесно, и это уже следующие ходы. Это говорит о том, что мы можем думать не включая язык не только о примитивных вещах, но и о самых самых сложных.
Пока я это слушал, подумал что с писательством тоже происходит что-то подобное. Не то чтобы ты придумываешь идею, а скорее ловишь её из ... черт знает из чего. Потом уж нужно её выразить – описать в каком-то языке, чтобы люди могли её понять.
С поэтами тоже самое происходит. Вот читаешь стихотворение и думаешь «Черт возьми, ведь я это знаю, я это сам испытывал, только выразить так не смогу.»
Так у меня получилось вот с этим рассказом. Предложение
Я не придумал ситуации в которой очутились её персонажи. Она как бы существовала и без меня. Я только её описал и представил в форме рассказа. А что будет дальше, я могу так-же гадать как и все остальные.
Происходит как бы отторжение произведения от автора. Это как журавль в небе, которого никто не видит, до тех пор пока ты на него не обратишь внимание.
-Вон он летит!
-Да где, не вижу?
-Ну вон же. Вон клюв, вон тело, вон хвост. Вот он взмахнул крыльями...
И все его увидели. Но он по прежнему в небе.
На эту тему и следующий стишок...
Плывет по небу медленно журавль,
Он существует, он уже записан,
Я только камертон, я телеграф,
Ловящий звуки, звуками пронизан.
А пойманный журавль уже не мой,
Он общий, он оттиснут в небе,
Отторженный, почти совсем чужой,
Он быль, и в то же время небыль.