Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
poesie
5 лет назад

«Поэзия Голоса». Рубрика «Другими словами»: Цикл «Что это за вспышка?» в переводе Александры Поляковой (часть 2-я)

Автор: Александра Полякова @morningswellow

Что происходит? Всё изменилось, ещё вчера ты был другим человеком в спокойных водах повседневности, а сегодня вокруг — океан...

Поэты разных стран пишут о любви, и мы следуем за таинственным течением их строк, за грустью и надеждой.



Фото

Индия

Кедарнатх Сингх. Приходи, когда будет время

Приходи,
Когда будет время.

Приходи,
Даже когда не будет.

Приходи,
Как сила
Приходит в руки,
Как кровь
Протекает в вены.

Приходи,
Как тишина
Огня в печи.

Приходи.

Приходи,
Как свежие шипы акации
Вырастают после дождей.

Дни дробят
Разрушительные обещанья
Прийти.

Приходи,
Как среда
После вторника
Наступает.

Приходи.



Фото

Ирак

Дания Микхейл. Твой емейл

Когда ты отвечаешь на мой емейл
Все планеты мчатся вокруг меня,
В этом вихре даже Плутон.
Гусеница объявляет себя бабочкой.
Виноград для меня созревает,
Тянет лозу в сад моего соседа.
Иштар оживает, пыль смывая с лица,
Песню поёт для разрушенных городов,
Кружится в танце изящном,
Отправляет солдат по домам,
В объятия любимых.
Перевязывает ножку маленькой птичке,
Раненной здесь на земле Междуречья.
Иштар считает дыры в её одеждах
И ложится спать.
А я всё ещё жду твоего письма,
Экран отражает мои усталые глаза,
Стрелки моих часов обнимаются
В центре твоего молчания.



Часть 1-я

Редактор: @amidabudda



Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов
Проголосовать за делегата stihi-io можно здесь


Text.ru - 100.00%

group-vk.png group-fb.png


Торговая платформа Pokupo.ru

2
178.979 GOLOS
На Golos с April 2017
Комментарии (7)
Сортировать по:
Сначала старые