Подарок

Стихотворение "Подарок" тоже сочинено по просьбе моего знакомого в качестве предисловия к песне.
Как и то, что я опубликовал вчера: https://stihi.io/posts/66135

Но только в этом случае я не помню даже и близко, что это за песня. Дело в том, что она - бразильская, то есть написана на португальском языке.

Друг, который просил меня написать стихотворное предисловие, перевел мне текст, суть я уловил - речь шла о каком-то бесценном даре. Подробностей не было, поэтому стихотворение получилось немного абстрактным. Но мне кажется, все же неплохим.


ПОДАРОК

Бесценный подарок всегда бесполезен:
Его не продать.
Принять его страшно, но тем интереснее
Всё же принять.

Бесценный подарок опасен, конечно,
А тот, кто дарил,
Не сразу, но понял, как был он небрежен
И что натворил.

И надо бы мне отказать от риска,
Сказать: "Да забудь!
Зачем мне подарки друзей или близких,
Ведь их не вернуть!"

Но, видно, замешкался разум степенный
В мелькающих снах.
И мы не боимся сокровищ бесценных,
Протянутых нам.


Так как вспомнить песню, суть которой я пытался передать, мне не удалось, я просто поставлю здесь композицию "Девушка из Ипанемы" - тоже бразильскую.
Она мне очень нравится, может быть, понравится и вам.