[Моя Индия] Кружево Колабы
Автор @morningswellow для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
О, Бомбей, великий притворщик! На Колабе ты, азиатский город, прикинулся европейцем.
Прячешь душную Азию за широкими проспектами, за музеями и галереями, витринами бутиков, в которых для чего-то торгуют мехом. В тени твоих платанов рисуют картины уличные художники.
Но на картинах - Индия и женщины в сари. В кружеве великолепных колониальных зданий проступает восток, а в подворотнях на рыночках наливают чай с молоком.
Здесь слышна твоя музыка, Бомбей, здесь воздух пропитан стихами твоих поэтов.
Вот отчаянные строчки из “Оды Бомбею” Читре:
Алмазы хлынут из черноты пианино,
Я покидаю тлеющие биографии,
Ты превратил меня в щебень,
Этот концерт заканчивается.
Стихи Колаткара:
Я откидываюсь в кресле
и Бомбей тонет
уровень балкона опускается
город затоплен
террасы дымоходы резервуары для воды
антенны
всё...
Или “Поэма о Мумбае” Бхагата:
Святой город, будь добр к своим паломникам!
Смешались стекло, цемент и камень, гвозди, болты, винты,
Никакой магией не достигнуть такого величия.
Это Мумбай, это рай!
До того, как переулок станет обителью кораллов,
Если ещё хочешь застать его, быстрей, приятель,
Время само умоляет тебя с улыбкой нищего:
Приходи в Мумбай!
Колаба - один из множества твоих ликов, Бомбей. Твоё величие и печаль по старым временам.
Земли Колабы были свадебным приданным португальской принцессы Екатерины Брагансской. Её супруг, английский король Карл II, сдал их в аренду Ост-Индской компании (силами которой проводилась колонизация страны).
Колаба стала городком, здесь торговали рыбой и креветками, ходили конные трамвайные вагончики…
Колаба также была отдельным отстровом, последним в цепочке островков, образовавших то, что стало назваться городом индийских грёз. Победив само море, Колаба и Остров Старухи присоеденились к тебе, Бомбей. Ведь ты растешь во все стороны, вверх и даже в океан.
Каждое окошечко, каждая колонна Колабы - маленкий колониальный шедевр. В этих улицах хочется заблудиться и не найти дороги назад. Жемчужина в их узоре - самый красивый на свете вокзал Чхатрапати Шиваджи. Действующая линия метро связывает настоящее и прошлое, Викторианскую Англию и мир технологий.
На Колабе всё время чувствуется море. С набережной дорогой отель “Тадж Махал” смотрит в мутную воду.
Резные Ворота Индии одновременно завершение и начало пути. Они имеют магическое свойство: у вошедших в них Индия навсегда остаётся в душе.
А мы ищем корабль, чтоб отплыть в таинственные дали.
Фотографии из личного архива автора
Из Индии, ваша @morningswellow
