Изучаем иностранный по-новому!

Источник: https://thenextweb.com/apps/2017/10/03/kickstarters-app-campaign-language-learning/

При изучении не родного нам, иностранного языка, мы уверены, что часть людей имеет к этому предрасположенность, другие же совсем ничего не могут добиться, как бы они этого не хотели. Однако последние наработки в этой области заставляют коренным образом изменить представления. Теперь изучать языки станет проще.

Габриэл Вайнер (Gabriel Wyner) - полиглот из Чикаго, к тому же ещё и работающий оперным певцом, он написал книгу, ставшую бестселлером - Fluent Forever, в которой излагается революционная методика изучения иностранных языков. Как и все мы, Габриэль изучал второй язык в школы, и совсем не преуспел в этом, предмет нужен был только для получения аттестата и впоследствии всё забылось.

Однако карьера оперного певца заставила его взяться за языки всерьёз - он посещал заведения в Миддлбери в Вермонте, чтобы выучить немецкий. Менее чем за год он усвоил “дойтч” и перешел к следующим.

Десять лет он изучал разнообразные методики ускоренного обучения иностранным языкам и выработал свою собственную, которую использовал для того чтобы потом научиться французскому всего за пять месяцев, а русскому - за десять. В 2014 году Габриэль поделился своим новым подходом к языковому обучению с публикой, выпустив свою книгу под названием “Свободно (бегло) навсегда” (Fluent Forever).

После успеха этой книги Габриэл делает следующий шаг: он выпускает приложение “Fluent Forever”, начав на на кикстартере (Kickstarter) сбор средств на развитие проекта. Начало было 19 сентября, а декларированная цель - 250 000 долларов США. Но уже сейчас собрано 380 000 и ещё есть 16 дней до закрытия кампании. Это самые успешные сборы на кикстартере за всю его долгую историю.

В отличие от других программ изучения языков, Габриэл Вайнер делает упор на произношение - это первое, что нужно усвоить. Это важно, поскольку слыша звуки и слова нового языка, мозгу легче запомнить слова и грамматику.

“Трудно запомнить звучащие непривычно слова и имена, но, когда они больше не кажутся иностранными, эта проблема исчезает”, - объясняет Габриэл.

Второе значительное отличие метода Габриэла в том, что во время обучения не используются текстовые переводы, это побуждает человека начать думать на другом языке. К примеру, если вы изучаете итальянский, то по методике Вайнера используется комбинация итальянских слов и фотографий предметов, а не перевод слов на родную речь ученика. При этом ставится и достигается цель владения языком свободно, бегло, а не просто запоминается перевод.

В приложении для гаджетов используется «игровой чейнджер» - пользователи создают свои собственные карточки со словами, каждый клиент может настроить их под себя, под свои предпочтения.

Ученики с помощью программы сначала ищут информацию, а затем выбирают способ ее хранения: какой текст указывать на своих карточках для запоминания, какие изображения использовать. Этот процесс является мощным учебным алгоритмом, эффективнее которого ничего не придумано - так заявляет Габриэл на странице своей кампании в кикстартере.

Fluent Forever будет использовать систему интервальных повторений (Spaced Repetition Systems) - это техника удержания в долгосрочной памяти информации, заключающаяся в повторении изучаемого материала через некоторые, постоянно возрастающий интервалы.

Используя методику, которую он создал сам, Габриэл свободно научился говорить не только на своем английском, но и на итальянском, испанском, немецком, французском, венгерском, русском, венгерском и даже японском. Этот факт вместе с невероятной поддержкой, которую он получил на кикстартере, делает его приложение чрезвычайно перспективным.

Увидев такие хорошие сборы, Габриэл удивился, обрадовался и немного испугался. Теперь ему нужно делать поддержку приложением огромного количества языков тех, кто в него вложился, а это по предварительным прикидкам 600 тысяч долларов затрат.

Будем надеяться, что его методика будет работать для всех и поможет стереть барьеры между людьми в разных странах, говорящих на разных языках.