«Поэзия Голоса». Рубрика InstaPoets – Вдумчивый Антонио Витторио Гуарино
Дизайн обложки @konti
Автор: @francisgrey
Сегодня я хочу познакомить вас с впечатлившим меня итальянским поэтом Антонио Витторио Гуарино (Antonio Vittorio Guarino). Он родился в Неаполе в 1985 году, там же в университете «Л'Ориентале» получил диплом специалиста по философии и коммуникациям. А сейчас живёт в Авеллино.
У Антонио вышли три книги — La Vita Beota / «Жизнь Беота» (Издательство Il Foglio Letterario, 2009), La caduta dalla giovinezza / «Падение с молодости» (издательство Onirica edizioni, 2011) и самая знаменитая La costellazione dell’assenza / «Созвездие отсутствия» (издательство Fara, 2016), ставшая победителем шестого Национального конкурса Faraexcelsior.
Стихи Антонио Витторио Гуарино о духовности и сложном переплетении с нею человеческого бытия, стремящегося к утраченным связям с природой и Богом, о сложных рисунках чувств. Помимо блога поэта, его произведения размещаются в антологиях, журналах и на различных сайтах.
Предлагаю вашему вниманию пару стихотворений из принёсшего автору успех сборника La costellazione dell'assenza.
Когда все наши слова
что были взяты силой из домов, из книг,
с наших пористых языков,
будут высланы в чужую страну
одно за другим, одно за другим, как
нить, которую тянут, пока не распустится
кусок,
всё пропадет, и бесполезным станет
то, что сплетено искусством
знаков, фонем, альтернативных понятий
в ряд, мысли ...,
мы проснёмся в неделимости
утра, которое нас ослепит
солнцем, без имени и всего
освобождённого, что придёт к нам в своей
тайне.
Пусть в доме будет
комната для снега, и
жди его там,
не ожидая.
Священный гость приходит в тишине.
Никто не чувствует его
шагов или голоса.
Никто его не видит
до его прихода
и не желает этого.
Он приходит и садится там,
где ждут его,
но как
неизвестное
тому, кто сидит,
не ожидая его
в комнате
снега.
Страница Антонио в Facebook
Благодарю за внимание. До новых встреч!
Ваша @francisgrey
Редактор: @amidabudda
