Итоги конкурса по стопам С.Я. Маршака
Итак, друзья мои, конкурс имени С.Я. Маршака наконец завершился!
Понимаю, что все ждали результат вчера. Но по техническим причинам пришлось отложить объявление результата. Одной из таких причин, стал И. Погонин, который никак не мог определиться с лидером. Поскольку сразу двое авторов претендовали на лидерство. Но, компромисс найден, результаты готовы к оглашению.
Поверьте, ожидал я от нынешнего конкурса меньшего. И даже из-за падения количества конкурсантов планировал прикрыть уже в четверг. Но, случилось чудо. Кто же участвовал у нас в конкурсе? Это @lavendertea, @victorskaz и @bragr, @vishenka, @liliyafedotova
Друзья, наверное, буду просить не обижаться никого и начну с первого места. Почему не обижаться: тремя голосами против одного было решено поощрить начинающего «голосиста и поэта-переводчика». Сиречь @lavendertea. За что: а) за оригинальность стихотворной формы, б) за смелость (все таки первой прислала свой опыт на конкурс – для этого надо иметь достаточно смелости), в) за художественность образов. г) своеобразный аванс. Главный совет – Девушка, страйтесь, учитесь. У вас должно получиться.
Второе место присудить @victorskaz и @bragr: друзья ваши творения были в ритме самой песни. По крайней мере, сравнивая тот ужас, который накорябали самодеятельные переводчики (не ушедшие далеко от гугла или яндекс переводчиков), с вашим трудом, само собой ваш труд много, много интереснее и лучше.
А третье место решено отдать @vishenka и @liliyafedotova. Как говорится , вы попробовали и у вас все-таки получилось
Теперь призы:
За первое место: 100 GBG
За второе: по 30 GBG каждому
За третье место каждый из победителей получает по 20 GBG
Следующая неделя у нас пройдет еще с одним конкурсом!
Готовьтесь друзья и привлекайте знакомых!
С уважением, @sibiryak76
