[Проза] Парфюм
Автор: @forbusi
Редактор: @ladyzarulem
Слово редактора
Дорогие друзья. Сегодня проводим эксперимент. В ходе эксперимента показываем путь, которым может пройти произведение, прежде чем стать законченным литературным — от момента его создания до окончательно принятого варианта.
Для чего? Чтобы вы увидели, как можно работать с разными текстами. Даже с теми, которые на первый взгляд кажутся не совсем подходящими.
Порой автор говорит — вот, я написал историю, но она получилась совсем не литературная, а какая-то… бытовая (к примеру). Но если материал хороший и в нем есть изюминка — с ним всегда можно сотворить что-то волшебное.
Вот смотрите, что получилось у нас в результате обсуждения.
1. Автор предложил для публикации рассказ в таком виде — от первого лица. Предлагаю ознакомиться с ним.
Припомнил тут на днях, как в новогодние праздники в магазин ходил. За продуктами.
Продукты дома, разумеется, ещё оставались, в достаточном вполне количестве. Но запас, как говорится, карман не тянет - да и прогуляться иногда не вредно. Тем более, что тепло и снежно повсюду в окрестных местах.
По дороге решил туалетной воды себе купить. Потому что давно уже обходился одним дезодорантом. А тут собрался тряхнуть стариной.
Зашёл в парфюмерный отдел, встал у стенда с образцами, принялся вдыхать ароматы для пробы. Шапку, заметим, снял.
А я, друзья мои, когда коротко подстрижен и не побреюсь пару дней, непременно пробуждаю в людях лучшие качества. Внимательность, собранность, коллективизм. Сдержанность.
Сгрудятся, бывало, смотрят издалека пристально. Беседуют о чём-то вполголоса. Если взглянуть на них в ответ - деликатно опускают глаза и замолкают.
Вот и вчера та же история. Смотрят тщательно, ожидая, когда же я наконец кельвина кляйна прямо из горла замахну.
Я даже собрался у них поинтересоваться, ну чтобы, значит, лёд растопить: дескать, девчонки, я извиняюсь, боярышник-то у вас где? Но не решился: вдруг принесут. Придётся пить, а годы-то уже не те.
Ничего я там не выбрал в итоге. Пошёл в следующий отдел. А в следующем отделе девчонки бойкие, видно, что бывалые. Сразу стали духами в воздух прыскать: мол, стой, где стоишь, щас всё сами покажем, ты только через нос дыши!
Ну я и у них сразу и приобрёл спиртосодержащей жидкости некоторое количество. Потому что дело своё знают.
Купил впоследствии себе еды - капусты, хлеба, яблок и мяса - вернулся домой и начал аромат дегустировать. А он, оказывается, довольно могучий. В магазинной бутылке выдохся, судя по всему, а в моей - насыщенный. Ну как насыщенный - сладкий, прямо даже приторный. Дерзости, так сказать, не хватает. Не мой стиль, в общем.
Думал долго, что с ним делать. Ни к каким выводам не пришёл. А сейчас заглянул в шкаф - стоит, как миленький.
— Ну и ладно, - решил я, - пусть следующего Нового года дожидается. Глядишь, найдём ему применение!
2. Автору было предложено выписать лирического героя от третьего лица, и добавить в историю немного сюжетности и, может быть, романтического «флера». Вот что получилось.
Стояла середина лета. Поужинав, Тимофей полез для чего-то в шкаф и припомнил вдруг, как в новогодние праздники ходил в магазин - за продуктами.
Продукты дома, разумеется, ещё оставались, в достаточном вполне количестве. Но запас, как говорится, карман не тянет да и прогуляться иногда не вредно. Тем более, что тепло и снежно было в окрестных местах.
По дороге решил туалетной воды себе купить. Потому что давно уже обходился одним дезодорантом, а тут собрался тряхнуть стариной.
Зашёл в парфюмерный отдел, встал у стенда с образцами, принялся вдыхать ароматы для пробы. Шапку, заметим, снял.
А Тимофей, друзья мои, когда коротко подстрижен и не побреется пару дней, непременно пробуждает в людях лучшие качества: внимательность, собранность, коллективизм! И сдержанность.
Сгрудятся, бывало, смотрят издалека пристально. Беседуют о чём-то вполголоса. Если взглянуть на них в ответ - деликатно опускают глаза и замолкают.
Вот и в тот раз вышла та же история. Смотрят тщательно, ожидая, когда же клиент, наконец, кельвина кляйна прямо из горла замахнёт.
Он даже собрался у них поинтересоваться, ну чтобы, значит, лёд растопить: дескать, девчонки, я извиняюсь, боярышник-то у вас где? Но не решился: вдруг принесут. Придётся пить, а годы-то уже не те.
Ничего он там не выбрал в итоге. Пошёл в следующий отдел. А в следующем отделе барышни бойкие, непоседливые. Сразу стали духами в воздух прыскать: мол, стой, где стоишь, щас всё сами покажем, ты только через нос дыши!
У них-то Тимофей и приобрёл спиртосодержащей жидкости некоторое количество. Потому что дело своё знают, надо же поощрить.
Купил впоследствии себе еды - капусты, хлеба, яблок и мяса - вернулся домой и начал аромат дегустировать. А он, оказывается, довольно могучий. В магазинной бутылке выдохся, судя по всему, а в купленной - довольно насыщенный. Ну как насыщенный - сладкий, прямо даже приторный. Дерзости, так сказать, не хватает. Не его стиль, одним словом. Не Тимофеевский.
Обнаружив внезапный поворот, Тима принялся думать, что делать с неудачной покупкой. Может, в чай его добавлять? Ни к каким выводам не пришёл, поставил в шкаф. А летом заглянул - стоит, как миленький.
— Ну и ладно, - решил Тимофей, - пусть дожидается своего часа. Глядишь, найдём ему применение!
Он вспомнил Иру, которой давно собирался позвонить - пряный аромат и воспоминания о ней будто дополнили друг друга.
— Может, позвать её Новый год встречать? - подумал Тима.
До Нового года оставалось ещё почти шесть месяцев, но Тимофей был человеком неторопливым. Поставил парфюм в шкаф, отправился, по обыкновению, в магазин за едой. И там, к полному своему удивлению, вдруг встал у коробки с брокколи, которую сроду не ел.
Осознание смысла собственного поступка пришло не сразу. Тима припомнил с некоторым трудом, что про брокколи упоминала Ира: дескать, пошла на фитнес, диету соблюдаю.
Тут уж всё сложилось одно к одному: надо её на ужин позвать да прикупить ей этой всякой зелени. Глядишь, чего и выйдет.
Здравый смысл подсказывал ему, что одной капустой ограничиваться не следует, но о прочих гастрономических привычках своей пассии у нашего героя не было никаких сведений. Он даже решил плюнуть и вернуться домой, но сладкий запах будто сопровождал его повсюду, побуждая действовать.
И тогда Тимофей не удержался. Вытащил телефон, набрал номер, слушал некоторое время гудки.
— Алё, Тима, привет, - затараторила Ира, - я в Испании, говори быстро.
— В Испании... - упавшим голосом повторил Тимофей. - Навсегда?
— Что? Нет, в командировке! Я работу новую нашла. Ты как? Что случилось?
Приедет, успокоился Тима, и к нему вернулась прежняя основательность.
— Ира, - приосанился он, собравшись с духом. - У меня к тебе важный вопрос.
— Ага, - Ирина, кажется, была сбита с толку. - Слушаю.
Капуста и остальные подробности диетического питания полностью вылетели из Тиминой головы. Долго говорить не получится, поэтому надо выяснить только одно. Самое главное.
— Скажи мне, - произнёс Тимофей торжественно и взволнованно, - ты какие духи любишь?
3. Последняя часть публикации — рассказ после редакторской правки. Автору она очень понравилась, но он отметил, что получился совсем другой рассказ. И он хотел бы сохранить именно свой вариант.
Мой взгляд на текст в данном случае таков — я считаю, что авторская речь и речь лирического героя не могут быть выдержаны в одном ключе. То есть, если герой говорит эдак просторечно, к примеру, то автор так говорить не может. А мой собеседник нарочно их смешивает, используя как своего рода изобразительный приём. И полагает свой подход вполне допустимым.
Итак, дорогие читатели. Мы не предлагаем вам выбирать, какой вариант лучше. Нас столько — разных, с совершенно отличными вкусами. Просто на этом примере очень интересно проследить этапы работы над произведением. Предлагаю почитать редакторский вариант.
Стояла середина лета. Поужинав, Тимофей полез за чем-то в шкаф и наткнулся вдруг на предмет, напомнивший ему новогодние праздники, и как он ходил в магазин за продуктами.
Продукты дома, разумеется, ещё оставались, в достаточном вполне количестве. Но запас, как говорится, карман не тянет, да и прогуляться иногда не вредно. Тем более, что тепло и снежно было в окрестных местах.
По дороге решил Тимофей купить себе туалетной воды. Давно уже обходился одним дезодорантом, а тут собрался тряхнуть стариной.
Зашёл в парфюмерный отдел, встал у стенда с образцами, принялся вдыхать ароматы для пробы. Шапку, заметим, снял.
А Тимофей, друзья мои, когда коротко подстрижен и не побреется пару дней, непременно пробуждает в людях лучшие качества: внимательность, собранность, коллективизм! И сдержанность.
Сгрудятся, бывало, смотрят издалека пристально. Беседуют о чём-то вполголоса. Если взглянуть на них в ответ — деликатно опускают глаза и замолкают.
Вот и в тот раз вышла такая же история. Смотрят тщательно, ожидая, когда же Тима наконец кельвина кляйна прямо из горла замахнёт.
Он даже собрался поинтересоваться, ну чтобы, значит, лёд растопить: дескать, девчонки, я извиняюсь, боярышник-то у вас где? Но не решился: вдруг принесут. Придётся пить, а годы-то уже не те.
Ничего он там не выбрал в итоге. Пошёл в следующий отдел. А в следующем отделе барышни бойкие, непоседливые. Сразу стали духами в воздух прыскать: мол, стой, где стоишь, щас всё сами покажем, ты только через нос дыши!
У них-то Тимофей и приобрёл спиртосодержащей жидкости некоторое количество. Девчата дело своё знают, надо же поощрить.
Купил в супермаркете себе еды — капусты, хлеба, яблок и мяса — вернулся домой и начал аромат дегустировать. А он, оказывается, довольно могучий. В магазинной-то бутылке выдохся, судя по всему, а в купленной — довольно насыщенный. Ну, как насыщенный — сладкий, прямо даже приторный. Дерзости, так сказать, не хватает. Не его стиль, одним словом. Не Тимофеевский.
Дело обернулось неожиданной стороной, и Тима принялся думать, что же делать с неудачной покупкой. Может, в чай его добавлять? Ни к каким выводам он не пришёл, поставил в шкаф. А сейчас заглянул — стоит, как миленький.
— Ну и ладно, — решил Тимофей, — пусть дожидается своего часа. Глядишь, найдём ему применение!
Он вспомнил Иру, которой давно собирался позвонить — пряный аромат и воспоминания о ней будто дополнили друг друга.
— Может, позвать её Новый год встречать? — подумал Тима.
До Нового года оставалось ещё почти шесть месяцев, но Тимофей был человеком неторопливым. Поставил парфюм в шкаф, отправился, по обыкновению, в магазин за едой. И там, к полному своему удивлению, вдруг встал как вкопанный у коробки с брокколи, которую сроду не ел.
Осознание смысла собственного поступка пришло не сразу. Тима припомнил с некоторым трудом, что про брокколи упоминала Ира: дескать, пошла на фитнес, диету соблюдаю.
Всё сложилось одно к одному: надо её на ужин позвать, да прикупить для нее этой всякой зелени. Глядишь, чего и выйдет.
Здравый смысл подсказывал ему, что одной капустой ограничиваться не следует, но о прочих гастрономических привычках своей пассии наше героя не имел никаких сведений. Он даже решил плюнуть и вернуться домой, но сладкий запах сопровождал его повсюду, побуждая действовать.
И Тимофей не удержался. Вытащил телефон, набрал номер, слушал некоторое время гудки.
— Алё, Тима, привет, — затараторила Ира, — я в Испании, говори быстро.
— В Испании... — упавшим голосом повторил Тимофей. — Навсегда?
— Что? Нет, в командировке! Я работу новую нашла. Ты как? Что случилось?
Приедет, успокоился Тима, и к нему вернулась прежняя основательность.
— Ира, — приосанился он, собравшись с духом. — У меня к тебе важный вопрос.
— Ага, — Ирина, кажется, была сбита с толку. — Слушаю.
Капуста и остальные подробности диетического питания полностью вылетели из Тиминой головы. Долго говорить не получится, поэтому надо выяснить только одно. Самое главное.
— Скажи мне, — произнёс Тимофей торжественно и взволнованно, — ты какие духи любишь?
Ждем ваши отзывы, размышления и мнения. Потому что очень интересно )
С уважением!
