[Проза] рассказ "Автомобильная фамилия"
@Nikro:
Я никогда не понимал, что такого особенного в этом рассказе. Я говорю о рассказе “Лошадиная фамилия” А.П. Чехова. А меж тем именно его изучают во всех школах. Я понимаю, в чем юмор рассказа, но он никогда не казался мне смешным. Полно историй, где персонажи думают о чем-то одном, а в итоге происходит что-то совсем другое. Это вроде даже как называется разрушение ожиданий. Но Лошадиная фамилия всегда мне напоминала плохой анекдот. Такой, который рассказывают, и видя что ты не смеешься, гыгыкают объясняя: “Ну Овсов же, понял?”
Изначально я хотел сделать римейк, чтобы посмотреть насколько нелепо этот сюжет будет смотреться в современности. Но, знаете, оказалось… смешно. Ну или по-крайней мере смешнее. И хоть вы наверняка уже догадались о развязке, прочитайте рассказ, чтобы узнать так ли это.
Автомобильная фамилия
У отставного генерал-майора Булдеева с самого утра разболелись зубы. Он полоскал рот водкой, коньяком и даже ненавистной текилой, которую когда-то перепил на Мальте.
Приезжал доктор. Сказал, без рентгена сказать точно не может, но похоже, что «нижняя восьмерка давит на соседний зуб, а боль отдает в щеку и челюсть». На предложение проехать в клинику Булдеев ответил отказом. Столько лет жил с зубом мудрости, а теперь, видите ли, “что-то он там передавил”.
Как и положено генерал-майору в отставке, жил он в особняке, отгороженном трехметровым забором в сотне километров от Москвы. По телефону пытался вызвать другого врача, но все как на зло зазывали в клиники облучаться рентгеновскими лучами. Одни предложили приехать на дом – у них была машина, вроде “скорой”, только оборудованная под стоматологический кабинет. Сказали, что смогут помочь, но только завтра, потому как до конца рабочего дня доехать не успеют.
Все домашние - жена, дети, прислуга и даже повариха предлагали каждый свое средство. Не выдержал и начальник охраны Булдеева Иван Евгенич, пришел и посоветовал полечиться заговором.
— Тут лет пять назад один знакомый в Битве Экстрасенсов участвовал, — сказал он. – Лечил все болезни. Зубы заговаривал только так! Сила ему такая дана…
— Где ж он теперь?
— А после того как шоу закончилось, в Москве не прижился. Теперь в Рязани живет. Только заговорами и кормится. Целитель от бога. Думаю, если ему задаток хороший банковским переводом переслать, то он и сюда примчится. И сайт у него есть. Надо в интернете найти и написать.
— Ерунда! Шарлатанство!
— Давай, Алеша! – взмолилась генеральша. – Ты вот не веришь в заговоры, а я на себе испытала. Хоть не веришь, но попробовать же можно? Руки ведь не отсохнут от этого?!
— Ладно, — согласился Булдеев, кривясь от боли. — Тащи ноутбук. Кого искать-то?
— Экстрасенс… экстра… — замялся начальник охраны. – Может целитель…
— Да фамилия-то его как?
— Фамилия-то… Фамилия… из головы вылетело. Такая… на языке вертится…
— Ну?
— Помнил же… Фамилия… Такая… Автомобильная.
— Автомобильная? – не понял Булдеев.
— Да… Как-то связана… Автовазов… Автомоторкин…
— Автомобилев? – не выдержал Булдеев.
— Нет. Как-то… Машинкин может. Моторов наверно?.. Нет, не Моторов…
— Так вбивать-то что мне?
— Так и вбивайте. Рязань. Экстрасенс.
— Тут курсы магии какие-то выдает! Ты фамилию-то вспоминай давай! Ох! Больно-то как!
— Карданновалов…Развалсхождениев…. Нет, не помню.
— Ну так и не лезь со своими советами дебильными! Иди отсюда!
Иван Евгенич быстро вышел, а генерал схватил себя за щеку и заходил по комнате туда-обратно мимо висевшего на стене ружья.
— Мать твою! – орал генерал. – Помираю!
Начальник охраны вышел на улицу, прошелся по вымощенной итальянской плиткой дорожке, поднял к небу глаза. Стал вспоминать фамилию целителя:
— Камазов… Камазкин…Нет, не то…Бульдозерский… Грузовозов…Таксистов…
Немного погодя во внутреннем кармане завибрировал телефон.
— Вспомнил? – закричал в трубку генерал.
— Никак нет.
— Может Машинов? Машинистов?
— Нет, это уже не автомобильная, а поездовая фамилия.
И в доме все наперебой стали изобретать фамилии. Перебрали все марки автомобилей, все страны, склоняли так и эдак колеса, двери, кузов, фары…
Телефон начальника охраны то и дело трезвонил:
— Мазераттин? – спрашивал генерал.
— Никак нет, — отвечал Иван Евгенич и, подняв вверх глаза, продолжал думать вслух: — Форд... Форденко... Может Хондов...
— Опель! — кричал из детской внук Петька.
— Пежопель! – рявкал в ответ генерал.
Взбудоражился весь особняк. Замученный генерал пообещал дать пять тысяч тому, кто вспомнит настоящую фамилию, и за Иваном Евгеничем стали ходить целой толпой.
— Лифан? – спрашивали у него. – Маздин? Вольвин?
— Судзукин?
— Ниссанов?
Наступил вечер, а фамилию не вспомнили. Так и легли спать. Генерал не спал, ходил по гостиной. В четвертом часу ночи постучался в каморку к охране.
— Не Меринов, не? – спросил он едва не плача.
— Нет, не Меринов, — виновато ответил Иван Евгенич.
— Да может фамилия и не автомобильная, а еще какая-то!
— Точно автомобильная вам говорю!
— Как же ты замучил!
Утром генерал таки позвонил в клинику. Машина приехала часа за три. Рентген сделали, в кресло усадили, вкололи анестезию и зуб выдернули. Управились за полчаса. Боль утихла тотчас же. Удовлетворенный, генерал развалился на крыльце, подпалив сигарету. Врачи, забрав деньги, развернули фургончик, притормозили у ворот.
Иван Евгенич открыл шлагбаум.
— Не подскажите, где заправка ближайшая? – один из докторов высунулся в окно. – А то у нас бензина кот наплакал.
Иван Евгенич тупо поглядел на доктора, как-то дико улыбнулся и, не сказав в ответ ни слова, всплеснул руками, побежал к крыльцу. Да так быстро, словно за ним гналась бешеная собака.
— Вспомнил! – крикнул он генералу радостно. – Бензинов! Фамилия целителя – Бензинов!
— Пофеф ты, — показал кукиш начальнику охраны генерал. Половину щеки он все еще не чувствовал, так что слова выговаривал с трудом. – Мне на хел не нуфна бофьше твоя автомобифьная фамифия! Пофеф ты!
Ружье, висевшее на стене, оставалось висеть на своем месте.
А.П.Чехов 1885
Никонович Сергей 2017
Концепция сообщества vox.mens (переходим по ссылке)
Приглашаем авторов.
Работы присылаются на почту voxmens8@gmail.com. Вам ответят наши редакторы.
наши инвесторы (переходим по ссылке)
приглашаем инвесторов (переходим по ссылке)
Общий чат сообщества: https://t.me/vox_mens