Люблинская уния и белорусский язык. Как они связаны? Часть 3
Мы остановились на том, что Франциск Скорина решил вернуться на родину в 1520 году. В родном городе, о котором он отзывался только «Славный город Полоцк» – Скорина не задержался в силу двух причин. Во-первых, к тому времени давно уже не было в живых его отца, которому так и не суждено было даже подержать в руках первую печатную книгу сына.
Еще в 1512 году, когда Франциск приехал в Падую для защиты диссертации, о нем, предположительно, сохранилась такая запись: «…прибыл некий весьма учёный бедный молодой человек, доктор искусств, родом из очень отдалённых стран, возможно, за четыре тысячи миль и более от этого славного города. Молодой человек и вышеупомянутый доктор носит имя господина Франциска, сына покойного Луки Скорины из Полоцка, русин…»
Почему предположительно? Эту фразу вполне могли приписать уже после его смерти.
Во-вторых, Полоцк был, пожалуй, самым необычным белорусским городом на рубеже XV-XVI. С одной стороны он на год раньше Минска получил Магдебургское право – в 1498 году, с другой – в отличие от достаточно спокойного «тылового» Минска играл в это время роль оплота Великого княжества Литовского, где собирались силы и средства для атак и набегов на соседнее княжество Московское.
Борьба за территории…
Так сложилось, что именно эти годы стали одними из самых агрессивных в противостоянии двух княжеств. В августе 1514 года русским войскам удалось взять Смоленск, но, сконцентрировавшись под Оршей, литовским войскам удалось не только остановить наступление, но и разбить силы соперника.
Следующие два года и одни, и другие уповали на быстрые кавалерийские атаки и, если говорить более современным языком – блицкриг. Напрасные надежды.
И все-таки Полоцк был, как бельмо на глазу для одних и прочным плацдармом для других. Под Оршей русские войска заставил отступить Константина Острожского, воевода трокский и великий гетман литовский Константин Острожский - будущий покровитель Франциска Скорины.
Он попытался развить успех и в 1517 году Константин, начав поход в Полоцке, вознамерился взять Великие Луки, однако потерпел поражение под Опочкой и вынужден был отступить.
Теперь свой шанс разбить «деморализованного» соперника получил Василий Васильевич Шуйский, который в 1518 году обложил Полоцк. Но и здесь не подфартило – Полоцк удалось отстоять, во многом из-за того, что к осаждающим не поспел отряд Ивана Буйноса Ростовского, которого развеял гродненский староста Юрий «Геркулес» Радзивилл. Спустя 13 лет после смерти Константина Острожского он станет великим гетманом литовским.
И все это не спроста. Ларчик открывался очень просто Юрий «Геркулес», возможно, случайно был женат на дочери великого гетмана литовского Станислава Кишки. Жена умерла почти сразу. Пришлось жениться вторично на Барбаре Кола, дочери воеводы подольского Павла Колы. Младшую из своих дочерей Юрий «Геркулес» Радзивилл назвал в честь жены – Барбара. Она была гражданкой Вильнюса. И кем еще?!
Здесь гадать абсолютно не надо – Барбара Радзивилл в середине века стала супругой Сигизмунда II Августа. Против которой так ополчилась Бона Сфорца…
И еще одна интересная деталь – Юрий «Геркулес» Радзивилл в 1511-1514 годах был воеводой киевским.
Пока Скорина отсиживался…
Попасть в ополчение и сложить голову за светлое будущее Родины в начале XVI века было так же легко, как в 1941 году. И Скорина это понимал. Поэтому и «творил» в Праге. Для меня не совсем понятно – по своей воле или же по приказу Боны Сфорца. Однако доподлинно известно – природа не терпит пустоты. Место Франциска постепенно занял Микола Гусовский, человек пусть и не такого таланта, как Скорина, но, несомненно, умеющий держать нос по ветру.
Родился он в семье егеря примерно в одно время со Скориной. Но в отличие от Франциска его «путь к славе» оказался более протяженным.
В середине и конце второго десятилетия XVI века для Великого княжества Литовского помимо всего прочего решался вопрос веры. Априори в это время на территории современной Беларуси православных было гораздо больше, чем католиков. Сигизмунд I Старый не очень торопил и поджимал в плане принятия католичества. Но и люди, правившие в Великом княжестве Литовском, особо не торопились. Они хотели продать свою цноту (девственность) как можно дороже.
А потому в 1518 году (некоторые историки придерживаются поздней даты – 1521 год) в Рим, к папе Льву Х была направлена делегация во главе с епископом Плоцким Эразмом Циолеком. Цель была одна – разработать общие правила игры. Но, пожалуй, главной задачей было склонить главу католической церкви к созданию общехристианского Союза против духовного насилия мусульман.
Чтобы задобрить папу воевода виленский приготовил чучело зубра. Но для папы – что зубр, что бегемот был практически на одно лицо – до этого он не видел ни одного, ни другого. И как привлечь Льва Х на свою сторону?
Эразм Циолек, живший в то время в Кракове, вызвал к себе Миколу и сказал:
– Мне в этой жизни ничего не надо. А тебе еще жить и жить. Попробуй рассказать о нашей родине поэтическим языком. О пуще, о том же зубре.
Ох уж этот папа…
Надо заметить, что папа Лев Х был одним из самых своеобразных, как среди своих предшественников, так и будущих наследников папского трона. Он вел отнюдь не затворническую жизнь и был одним из первых на различных увеселительных мероприятиях. Он обожал две вещи – охоту и пышные праздники, на которых непременно присутствовали яркие спектакли, как бы сейчас выразились, ансамбли песни и пляски, а в особенности балет. Да такой – чтобы страсти кипели до неба – думаю «Лебединое озеро» Лев Х просто бы зарубил…
Это требовало огромных средств – Лев Х никогда не стеснялся запустить руку в папскую казну. Дело дошло до того, что папские расходы вдвое превышали доходы от имений и рудников. За очень короткий срок он промотал весь золотой запас, который оставил ему предшественник, мягко говоря, скуповатый Юлий II. Довел казну до ручки – кажется, именно оттуда и пошло выражение – беден, как церковная мышь. Почему именно мышь? Да потому, что папу звали Лев. Мышь и лев – очень контрастное сравнение…
Отправляясь в Рим с таким подарком, как поэма, Миколая Гусовского, Эразм Циолек вполне мог рассчитывать на благоприятный исход дела.
«Песня о зубре», написанная на латыни, тем не менее первое упоминание о Беларуси в самом центре просвещенной Европы. И самое главное – европейцы поняли, что дальше Польши не ходят медведи в валенках и с балалайками, а живут вполне грамотные, прогрессивные люди. Как и предполагал Циолек –
поэма имела большой успех.
Чтобы уже закончить с упоминанием о Льве Х, хочу заметить, что глава католической церкви неожиданно умер 1 декабря 1521 года в возрасте 45 лет. Отсюда и привязка к этому году – мол, Циолек не дождался ни положительного, ни отрицательного ответа на свое предложение.
Кончина была такой стремительной, что папа даже не успел собороваться. Какая болезнь могла привести к такому скорому финалу? Инфаркт? Инсульт? Как у нас сейчас модно выражаться – отрыв тромба, закупоривший сердечные сосуды?
Я внимательно изучил прижизненные портрет Льва Х и могу твердо заявить – папа умер от внезапной остановки сердца. А спровоцировать ее вполне мог яд. Папу отравили. Похороны его были более чем скромными – казна была пуста.
Но вернемся к двум выдающимся белорусам. Я приготовил еще один приз-открытие для своих читателей – Франциск Скорина и Николай Гусовский учились вместе в Краковском университете. И не просто были знакомы, а если так можно выразиться, были катализаторами друг для друга. Когда рядом с тобой находится очень талантливый человек – это рождает желание творить лучше, больше, качественней.
Только давайте не вспоминать о Моцарте и Сальери…
А тем временем в Кракове…
Лето 1520 года выдалось для Сигизмунда I Старого и Боны Сфорца – летом великого ожидания. Бона была беременна вторым ребенком и все надеялись на чудо – появление долгожданного наследника.
Он появился на свет 1 августа. Правда среди историков до сих пор идут споры, кое-кто утверждает, что последний польский король из династии Ягеллонов родился 1 июля. Но я склонен считать, что именно в августе. Об этом свидетельствуют яркие «львиные» черты будущего короля. Именно рожденные 1 августа – стараются в любое дело внести динамику и страсть. Гордый, агрессивный и требовательный от природы, но зато обладатель теплого сердца, открытый и чрезвычайно преданный, особенно матери.
Впрочем, в гороскоп можно было и не заглядывать – для нас, живущих в XXI веке, месяц рождения Сигизмунда II Августа не имеет абсолютно никакого значения – месяцем позже, месяцем раньше…
Продолжение следует...
Автор: Юрий Москаленко @biorad