[Учим английский] Фрэнсис Грей "Рассказ в стихах на английском языке с объяснением грамматики и справочным материалом" Ч 1
Дорогие друзья! Вашему вниманию предлагается не учебник, не пособие, не словарь, не дополнительная литература для чтения и не грамматический справочник, хотя от всего этого есть понемногу.
Предлагаю Вам помощника в изучении английского языка и надеюсь, что этот помощник сможет с вашим участием (которое будет заключаться не в зазубривании правил – хотя это, конечно, не вредно) помочь Вам начать использовать английский язык в ваших целях – читать, писать, понимать и говорить и что Вы получите удовольствие от знакомства с мистером и миссис Эндрю.
Хочу рассказать Вам о том, как живут плюшевые мыши мистер и миссис Эндрю, чем занимаются, как проводят время. Мыши появились у моего сына весьма необычным образом, мы построили для них дом и они зажили своей довольно интересной жизнью.
История появления мистера Эндрю (если кому интересно) рассказывается в первой части романа Все связано. И мыши должны размножиться. Но… они не могут размножиться естественным путем. Они должны размножиться Вашими руками и помочь вам (а желательно, и вашим детям) освоить основы английского
FrancisGrey Littlemice.
Рассказ в стихах на английском языке с объяснением грамматики и справочным материалом
Английский | Русский |
---|---|
I have got two little mice. Look! My mice are very nice. | У меня есть два мышика( две маленькие мыши).(По)смотри(те)! Мои мыши очень хорошенькие. |
Словарь
Ihavegot – у меня есть
I-я
(to) have – иметь
Got – причастие прошедшего времени от глагола ( to) get – иметь
Get имеет также другие значения, наиболее распространенные - получать, попасть, добираться, становиться, приобретать, сесть, брать, доставать, добиваться, добывать, заставлять, покупать
Two – два
Little – маленький
Mice – мыши, множественное число слова mouse мышь)
Look- смотреть
My – мой
Are – есть, являются, 3 лицо множественного числа глагола (to) be
Very – очень
Nice – хорошенький, приятный
Got – причастие прошедшего времени от глагола ( to) get – иметь
Get имеет также другие значения, наиболее распространенные - получать, попасть, добираться, становиться, приобретать, сесть, брать, доставать, добиваться, добывать, заставлять, покупать
Two – два
Little – маленький
Mice – мыши, множественное число слова mouse мышь)
Look- глагол смотреть. Слово look может быть существительным, тогда оно переводится как внешность, наружность, внешний вид и в качестве существительного лук вошло в русский язык и означает впечатление от производимого внешностью.
My – мой
Are – есть, являются, 3 лицо множественного числа глагола (to) be
Very – очень
Nice – хорошенький, приятный
Так просто можно учить английский язык не только детям, но и взрослым.
Продолжение следует.
Материалы по теме
Авторская методика изучения английского языка Фрэнсис Грей
Автор поста Френсис, @francisgrey
Фото из личного архива автора