ICO cоцсети-блокчейн ALIS. Белая бумага (перевод на русский) часть 1. Пошуршим?)

Вступление "от переводчика":

Во-первых, документ находится по адресу
https://alisproject.github.io/whitepaper/whitepaper_v1.01.pdf
Как видим по url-у - версия 1.01
(т.е. была, вероятно, и 1.00; да и последующие версии очень даже могут быть)
Во-вторых, English не есть мой native language и я не обладаю уровнем его познания fluent, а где-то intermediate.
Надеюсь, что для документации этого хватит.
Буду признателен за комментарии с указанием поправок к переводу.
Всем приятного ознакомления с документом.
Возможно, это новый этап блокчейн-соцсеть-блогов с наиболее дружелюбным
интерфейсом и экосистемой, к которому должен стремиться и Голос.

Данный перевод будет выполнен по большей части белой бумаги,
но не абсолютно всей (например, профайлы разработчиков я упущу)
Эти моменты далее будут обозначены.
пока публикую только как первую часть
и для затравки, самым нетерпливым - слайд ICO
потом перенесу в последнюю часть перевода

Система вознаграждений для отличия заслуживающих доверия статей
ALIS - первая японская платформа для социальных сетей с использованием технологии Blockchain.
Masahiro Yasu, Sota Ishii, Takashi Mizusawa
Version 1.04{прим.переводчика - 04???}: 31 августа, 2017
© ALIS Hong Kong Limited Все права защищены
{перевод shenanigan специально для участников блокчейна Голос}

Содержание: {оригинального документа, но не этого поста}

Что такое ALIS
Целевой размер рынка и привлекательность японского рынка
Стратегия роста платформы в Японии
Знакомство с платформой и ее функциями
Ознакомление на примере скришота
Почему это привлекает высококачественные статьи
Чем это будет значимо для людей.
Почему ALIS может продолжать расти в долгосрочной перспективе
Как создается и распределяется токен
О деталях логики распределения и настройки параметров
Как предотвращается мошенничество
Технология блокчейн, используемая в ALIS
Виденье и миссия команды и профили членов команды
Финансирование
Как будут использоваться деньги
Политика деятельности компании
Почему ICO в Гонконге
Детали ICO
Заключение

01. Что такое ALIS

ALIS - первая в Японии некоммерческая социальная медиа-платформа. Это новую и оригинальная платформа, где многие люди могут создавать и находить
полезные статьи. С помощью токенов ALIS в качестве ключевого драйвера мы убираем рекламу и скрытый маркетинг, чтобы люди могли быстро получить доступ и найти высококачественные статьи и доверенных особ. Честно говоря, нас заинтриговал STEEM (https://steem.io), который помог вдохновить на концепцию ALIS.
В этой статье объясняется концепция STEEM:
https://cointelegraph.com/news/steemit-new-social-media-platform-which-pays-you-to-post
Наша история началась с Соты Ишии (Sota Ishii), участника нашего проекта, который опубликовал несколько фотографий путешествия на STEEM
(https://steemit.com/japanese/@sot528/1-south-america-tour-no-1)
Удивительно, но эта статья заработала около 30 долларов, и мы смогли купить самую дорогую Domino пиццу.
https://cointelegraph.com/news/steemit-new-social-media-platform-which-pays-you-to-post

Мы были удивлены и в то же время хотели узнать, как такая схема возможна, поэтому мы тщательно изучили STEEM (не для другой пиццы Домино). Чем больше мы исследовали STEEM, тем больше нам понравилось то, что мы нашли.

Платформа STEEM сама по себе уже оценена. Это приводит к увеличению стоимости токенов STEEM, которые затем могут быть обменены на биржах по более высокой цене. Эта схема возможна, поскольку увеличение стоимости распространяется среди создателей и оценщиков статей.

Более того, STEEM уже оценивается в 378 миллионов долларов (по состоянию на 9 июля 2017 года). Теперь мы действительно чувствуем, что в средствах массовой информации появилась новая эра. Традиционно средства массовой информации в качестве своего дохода полагались на рекламу (как вы знаете, более 70% доходов Google и Facebook зависит от продаж рекламы), и пользователям не обязательно видеть рекламу или рекламные статьи при просмотре. В таких условиях в рекламной индустрии были различные контрмеры.

Например, стимулы выплачиваются, когда пользователи разрешают показ объявлений или показывают только те, которых действительно могут заинтересовать пользователей по теме, например, машинного обучения и т.д. Однако ни один из них пока не кажется успешным, и пользователи по-прежнему вынуждены потреблять нежелательные и бессмысленные рекламные объявления, которые основаны на тенденции собственных объявлений (это намного хуже, поскольку они даже не похожи на рекламу).

STEEM имеет право изменять правила экономики с нуля. STEEM - отличный сервис, и мы вдохновлены им, однако мы увидели два больших недостатка. Во-первых, схема токена, являющаяся основой платформы, слишком сложна и требует много времени для понимания. STEEM имеет несколько типов токенов: STEEM, STEEM SP и STEEM. Для их приобретения существует сложная задача, и правила работы с платформой очень трудно понять для пользователей, впервые применяющих эту функцию. Это предотвращает присоединение новых пользователей с наименьшими знаниями, что отрицательно с точки зрения активации и удержания. Мы считаем, что это самые важные моменты для медиа-платформы. Во-вторых, STEEM не локализован для японской аудитории вообще.

Мы запустили проект ALIS, чтобы решить эту проблему.
В ALIS есть три функции, отсутствующие в традиционных социальных сетях:

Многие высококачественные статьи могут быть доступны быстро и легко.
Ценность платформы передается пользователям.
Надежность данных, которые возможны с Blockchain по более низкой цене, чем раньше.
Для получения дополнительной информации см.:
https://alismedia.jp

02. Размер и привлекательность японского рынка.

Наша долгосрочная цель для SNS: 5,6 трлн. иен
и для интернет-СМИ: 17 трлн. иен.
Общее количество: 22,6 трлн. иен.
Эти рынки быстро растут с 2014 года
(47% роста в целом, 130% SNS в одиночку),
это показывает, что это очень перспективные рынки.

...
...

{забегая наперёд - т.е. к концу документа,
приведу таблицу по происходящему уже ICO}

Продажа наших токенов началась 1 сентября, 02:00 (UTC)
Пожалуйста, следите за изменениями по данной ссылке:
https://medium.com/@alismedia/alis-tokensale-details-are-released-a72c260d6c7a

Контакты:
сайт: https://alismedia.jp
slack: https://alis-slack.herokuapp.com
twitter: https://twitter.com/ALIS_media
medium: https://medium.com/@alismedia
github: https://github.com/AlisProject
trello: https://trello.com/b/BBhg390G/alis
"дорожная карта": https://trello.com/b/XH5jh4DT/alis-public-roadmap

И ещё раз ссылка на источник:
https://alisproject.github.io/whitepaper/whitepaper_v1.01.pdf