Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
markvial
8 лет назад

Что это "что"?

В русском языке есть замечательное слово «который». Оно имеет множественное число – «которые», женский род – «которая» и средний род – «которое».
А если эти четыре слова «побаловать» падежами, то какая многословная и разнообразная палитра открывается перед стихотворцем с одним лишь этим словом.

24 варианта только одного лишь слова!

И есть в русском языке местоимение «что».

Согласно классификации местоимений, «что» (кто) относится к вопросительным местоимениям и используется в основном только в вопросительных предложениях.
«Что нам стоит дом построить?» «Кто стучится в дверь мою?»
Исключение составляют сложившиеся в русском языке словосочетания типа: «потому, что», «того, что», «что бы ни было», «что ни попало», «что ни скажи» и т.п. Или пословицы и поговорки – «что в лоб, что по лбу».

Но по Сети местоимение «что» гуляет по своим правилам.

«Но между нами сотни километров, что душу разрывают на куски»
«Как седина, что прячется на висках»
«Солнце, что садилось за лесами»
«А ты из тех, что не умирают»
«От аромата пышек, что мама напекла»
«Лица, что привыкли улыбаться»
«Холмов в степи, что были между гор»

Все строчки позаимствованы из живых стихов Интернета. Замечу – классики тоже баловались с этим «что».

У Блока: «но в этой песне одинокой, что звонко плачет за стеной».
У Ахматовой: «и та, что сегодня прощается с милым».

Таких примеров можно набрать большое количество. Но вот украшает ли такое упрощение подбора слов в строке труд стихотворца?
Я сомневаюсь.
Сомневаюсь также и в «законности» использования вопросительного местоимения в утвердительном предложении.

Так что это «что»?

Поэтический приём или лень автора? Изюминка или неумение нормальным способом подогнать ритм?

«Что» не имеет рода, числа и не склоняется по падежам. И поэты, не задумываясь, успешно используют эту «универсальную затычку» в своих стихах.

А что?
Это безликое слово «что» не надо подгонять по смыслу, согласовывать с родом и числом. Кроме того, односложное местоимение отлично заполняет прореху в ритме любой поэтической строчки.

Как говорится, гуляй – не хочу! На все случаи отмычка.

А что говорят словари?

У Ефимовой (2000 г.).
Местоимение «что» употребляется при постановке общего вопроса (!) о предмете, явлении, действии, при вопросе (!) о количестве.
Или как разговорное наречие вместо «почему», «зачем».
Или как союз в разговорном значении вместо «как», «словно».
«Что» употребляют при выражении удивления, испуга, опасения или просьбы (а что, если), или вместо слова «любое» (что угодно, только).

То есть, если в разговорном случае вопросительное местоимение «что» позволительно ещё как-то совмещать с иными словами, то в литературном значении «что» - это вопросительная интонация и никак не может служить подменой слову «который» во всех его 24 вариантах.

0
0.181 GOLOS
На Golos с February 2017
Комментарии (16)
Сортировать по:
Сначала старые