Современный вариант

-Надоела она мне!
-Да ладно, доча, у нас большой дом. К тому ж она – как бесплатная домработница.
-Что у тебя денег нет – нанять ещё прислугу?
-Не хватает что ли? Пусть живёт…
Бизнесвумен – хозяйка огромной свалки, гигантского мусорного пространства, и две дочки её избалованы, капризны.
Когда-то вышла замуж за человека, казавшегося блестящим, хоть и явно – бесперспективного в плане денег: учёный, опубликовавший ряд работ, но институт развалился, и остался вообще ни с чем, пишет что-то.
Она стала заниматься бизнесом, разбогатела, тщеславие полезло, однако, не разошлись, и дочь мужа от первого брака, жила в их доме… на птичьих правах.
Все её попытки наладить сестринские отношения с двумя младшими не приводили ни к чему, и стала тенью – убирает, чистит, хотя прислуга есть.
Живёт в маленькой комнатке, заходит к отцу, глядит с упрёком.
Он оборачивается, отрывается от рукописи.
-Что?
-Говорила же тебе…
-Ладно, зато все сыты…
-Лучше уборщицей пойду, устроюсь!
-Думаешь, хватит – квартиру снимать, и на всё?..
И снова погружается в рукопись, а дочь идёт на кухню, помогает кухарке чистить столовое серебро…

-Ма, бал серьёзный, кого там только не будет.
-Вы у меня засверкаете, как брилллианты.
-Мне больше нравятся изумруды, ма…
Падчерице не попасть, да и не подразумевается её присутствие.
Падчерице не попасть.
Однако, бывший коллега отца, ныне продвинувшийся, ставший заниматься торговлей, вместо науки, предлагает ему пригласительный, и отец, недолго думая, отдаёт его дочери.
Та рада – такая роскошь, но…
Впрочем, у подруги получается одолжить платье, кое-какую бижутерию, и сначала ей… как-то не по себе, потом…
Улыбающийся молодой человек подходит к ней, заговаривает, предлагает шампанского; она, живя в постоянно униженном положение, точно забыла, что привлекательна, симпатична…

-Ма, как она попала сюда? – шипит одна из сестёр.
-Не знаю, дочь, сама удивлена.
-Отец что ли что-то намудрил… Ма, с кем она танцует… это же!

Падчерица, уже смеясь, приятно опьянев от шампанского, выдумывает совершенно другую жизнь, говоря с обаятельным, ярким…

Всё здесь сверкает, переливается, играет, даже оркестр нанят из лучших.

В сердцевине ночи, понимая, что задерживаться уже опасно, падчерица исчезает потихоньку, пока карета не превратилась…
Ну, вы поняли…

Вы поняли, что сын миллиардера, топ-менеджер на колоссальных предприятиях отца искал её, узнавал, влюбившись, как не влюблялся в никого; конечно, не было никаких туфелек, что надобно примерить, конечно, реальность текла своим чередом, однако, когда появился в их доме, все были потрясены.
Все, кроме падчерицы, которую увёз, не раздумывая.

Александр Балтин