Как живётся индийцам за пределами Индии? Рубрика: КУЛЬТУРА

Индия – это страна, где преобладают уникальные в своём роде обычаи, еда, одежда, культура, религиозные взгляды и семейные традиции. И представьте, что чувствуют индийцы, когда переезжают в самую обычную европейскую страну, где все по-другому, где нет ничего, что хотя бы немного напоминало им о жизни на родной земле. В этой статье хочется рассказать о некоторых трудностях, с которыми сталкиваются приехавшие из Индии к нам в Одессу студенты.

     Мои друзья – второкурсники одесского медицинского университета :-)

     Первая и, пожалуй, самая острая проблема – это языковой барьер. Сходить в магазин, проехаться в общественном транспорте или выяснить бытовые вопросы с комендантом в общежитии – это для них непростая задача. Вот, что говорит один из моих знакомых: «Я ничего не понимаю в супермаркете, особенно, в отделе овощей и фруктов, когда мне приходится взвешивать выбранные продукты. На прилавках написаны названия овощей и фруктов прописью, как мне их прочитать… а потом ещё пробить эти названия в меню весов и выбить ценник? Это ужас!»

     А другой индиец делится трудностями, с которыми он сталкивается в общественном транспорте. Дело в том, что у нас принято передавать за проезд через сидящих перед тобой пассажиров и говорить название остановки. Хорошо, если ему надо повторить фразу: «Вокзал, пожалуйста…» или что-то вроде того, а если просят остановить на Старопортофранковской, Маразлиевской, Елисаветинской и т.д.? Вот это уже проблема. Где-то лишь к третьему курсу некоторые из индийцев хоть немного начинают понимать и говорить по-русски. А первокурсникам очень сложно. Спасает их в этом вопросе знание английского языка или помощь друзей постарше, которые уже освоились на Украине.

     Вторая проблема – это пища. Особенно нелегко сторонникам индуизма. С мясом всё просто, они его не едят и не покупают. Но приходится исключить из своих покупок и хлеб, булочки, торты, пирожные и многие другие продукты, в состав которых входят яйца. Поэтому им приходится всё готовить самим, чтобы есть с чистой совестью.

     Вот они, приготовленные своими руками чапати

     Некоторые, правда, начинают нарушать свои традиции. Одна индианка поделилась, что ест яйца, но не в чистом виде, а в хлебобулочных и кондитерских изделиях, вот только втайне от своих родителей. Индийцам, которые исповедуют христианство и ислам, немного проще в этом вопросе. Единственная трудность, с которой они здесь сталкиваются – это покупка необходимых ингредиентов для приготовления любимых блюд индийской кухни. Например, для приготовления ладду – популярной индийской сладости – требуется нутовая мука, которой нет на прилавках одесских магазинов. Продаётся она в нескольких магазинах с индийскими товарами, но по неимоверно завышенной цене. Поэтому более опытные индийцы привозят с собой из дома уникальные специи и другие необходимые им продукты, которые не купишь в Одессе.

     Друг прислал мне фото из Индии: готовится к возвращению в Одессу :-)

     И ещё одна проблема – это, конечно, климат. Ни для кого не секрет, что в Индии намного теплее, чем в Украине. Многие из индийцев впервые видят снег и чувствуют на себе минусовую температуру. По одежде в зимнее время года легко отличить первокурсника среди студентов постарше. Обычно только что прибывшие студенты пытаются пережить зиму без шапок, тёплых ботинок и курток. Но со временем начинают покупать себе тёплые вещи и радоваться прелестям зимы. Многие мои знакомые провели зимние каникулы на горнолыжном курорте Буковель, пытаясь покорить заснеженные скоростные спуски и насладиться зимой в полной мере.

     Можно без сомнений сказать, что зима их не пугает :-)

     Ну и, как в любой другой стране, к сожалению, им приходится иногда сталкиваться с расовой дискриминацией и предубеждением. И хотя Одесса – многонациональный и гостеприимный город, всегда найдутся злые и невоспитанные люди, которые не прочь кинуть унизительную реплику в их адрес. Но индийцы – молодцы, они народ позитивный и дружный: редко можно встретить студента, который идёт один по улице. Чаще всего они ходят группами, что помогает им чувствовать себя более безопасно и уверенно вдали от дома.

     И, конечно, нельзя не упомянуть эмоциональные трудности, которые переживает практически каждый, – это тоска по семье и друзьям, которые остались в Индии. Те, у кого материальное состояние получше, стараются побывать дома дважды в году: во время зимних и летних каникул. А те, кто живёт более скромно, иногда не бывают дома по несколько лет.

     Конечно, это лишь малая часть их нелёгкой студенческой жизни. Так что, продолжение следует…

     А пока что можно послушать мнение индийца об образовании в Украине и США:

 Автор материала и фотограф: @alla1985kostya.                Редактор: @catyk.

 С Вами и для Вас теперь – «Волшебная Индия»!                               06.02.2018