Ещё раз про маски
Со слов некоторых моих друзей и знакомых в России в некоторых городах ввели обязательное ношение масок и почти каждый заканчивал своё сообщение в стиле "ну это же как у вас во Франции ?!" Проще написать один пост, чем сто раз объяснять,что нет - не так. Сама я маску от ковида надену только если меня власти обяжут, так что за новостями в этой области слежу.
Во Франции ношение масок не обязательно, а с 11 мая, когда начнутся послабления послабления в режиме, по словам премьера будет "желательна - préférable" с одним только исключением, которое меня лично с никакого бока не коснётся - транспорт.
Celui-ci sera obligatoire « dans tous les transports en commun », ainsi que dans « les taxis et les VTC qui ne disposent pas de protection en plexiglas ». Dans la rue ou dans les commerces, il n'y aura aucune obligation. En revanche, le port du masque « doit être mis en œuvre » dans les entreprises où les mesures de distanciation ne sont pas possibles, précise le Premier ministre. Enfin, un commerçant aura le droit de « subordonner » l'accès à son magasin au port du masque par ses potentiels clients.
Перевод
Ношение маски будет обязательно "во всех видах общественного транспорта", а также в "такси и VTC (подвид такси) без защитного экрана". На улице или в магазинах не будет никаких ограничений. С другой стороны, ношение маски "должно быть организовано" в компаниях, где дистанционные меры невозможны, уточнил премьер-министр. Наконец, владельцы торговых площадок будет иметь право "обязать" доступ в свой магазин только в маске для потенциальных покупателей.
Последний пунк просто замечательный - все кому в маске лучше, могут толпится там, я же вместе с остальными пофигистами буду выбирать места со свободным посещением