Адаптация в Канаде: полная заправка (но я все равно облился)

Я сначала не понимал, переехав в Канаду, что значит надпись Full на заправках.

Я думал - что, надо обязательно заливать полный бак? Ну не было других ассоциаций.

Потом оказалось, что имеется в виду - "полный сервис". То есть, тут есть заправщик, который тебя обслужит. В пригороде Ванкувера, где я живу, других заправок не бывает, - по городским правилам все заправки обязаны быть с полным сервисом. Это не значит, что я не могу заправиться сам, впрочем. Но многие принципиально не выходят из машины и ждут подолгу, пока их обслужат.

В Ванкувере же, и в других городах, есть и заправки Full - с полным сервисом, и Self - самообслуживания. Теоретически цена может быть разной. На практике я никогда не замечал ни разницы в цене, ни в сервисе - хотя может потому что заправляюсь всегда сам.

В принципе, это плохая идея. Во-первых, можно замацать руки, и они будут вонять топливом. Во вторых... Я тут попал на сломанную колонку - пистолет не фиксировался, плюс практически сразу останавливался, будто бак уже полон. Но счетчик литров крутился. Мне было лень кого-то звать, или переходить на исправную колонку. Но я засомневался - а может счетчик крутится, а бензин в реальности не льется? И я - от большого ума - немножко выдвинул пистолет из горловины бака, чтобы убедиться, что бензин идет. Это было большой ошибкой. Он не просто идет, а прыскает под давлением. В общем, я несколько облился. Не сильно, но обидно. Мораль - надо пользоваться услугами заправщика, если своих мозгов нет.

У нас, кстати, еще ничего. В Советском Социалистическом Штате Орегон вообще запрещено заправляться самому. Во всем штате. Просто нельзя трогать пистолет. Ну да, тоже рабочие места.