Прикольный футбольный ролик: "Тише! Ребенок спит!"

Здравствуйте друзья! Я вспомнила веселое приключение, которое произошло с нами в прошлом году! Нас пригласили сняться в футбольном ролике в массовке.

Это происходило на стадионе "Арена" во Львове на Украине. Снимала какая то шведская компания!

I want to tell you how I was with my children for shooting a funny video about football! It happened at the stadium "Arena" in Lvov in Ukraine.

Вы видите как нас разрисовали и приодели в сине-желтые цвета - символику Украины. Выглядит очень красиво и весело!

Here you can see interesting wigs, glasses and makeup in yellow - blue, symbolizing Ukraine. Looks fun and exciting.

Вот что из этого получилось! Мы даже до конца не поняли о чем ролик был! Основной момент: Мы смотрим футбол! Какой -то фанат очень громко орет, а все ему показывают: " Тише! Ребенок спит! " Потому что кто - то пришел на стадион смотреть футбол с грудным ребенком!

Here is the movie we took off then! We to this day do not understand what this video was filmed! Keyword moment: one fan yelled very loudly, and all tell: be quiet! The baby sleeps! Because others were on football with a small child.

А на самом деле это была для нас тяжелая работа. Съемки продолжались 18 часов на стадионе, где было 0 градусов, падал дождь и мокрый снег! Пить чай или кофе не было времени, нам давали всего лишь несколько минут, чтобы поесть и опять на работу. Моя 12 летняя дочь до этого дня мечтала быть актрисой. Когда она поняла как нужно начинать карьеру, она немного остыла:)  

And actually it was really hard work. We were invited to extras! This was our first experience of cinema. My daughter wants to become a star. Then she realized that the path to the stars begins with extras and it is not as easy as she imagined! Shooting unpredictable was delayed for 6 hours. Weather that day was cold. Rain and wet snow fell! As a result, we sat in the stadium at 0 degrees outdoors 18 hours. To eat or drink hot tea we had time very little.

Домой мы приехали в 3 часа ночи. Сейчас это веселые воспоминания о наших первых ролях в жизни в ролике! 

We come home at 3 hours of the night. Now that's funny memories of our first roles in film!