Ислам и Космос

Вообще, это анонс рассказа, на самом деле.

Недавно я обещал скорую премьеру рассказа "The portrait of Alexandra Grey" - это произведение уже полностью завершено, вот-вот появится на Голосе. Это рассказ о картинах и татуировках, стилях вождения, способах смещения восприятия - и немного моих размышлений о том, как именно каждая душа выбирает себе будущих земных родителей.

В эти дни написал нескольким друзьям, о чём будет следующий рассказ - они очень удивились, что я собираюсь совместить ислам и покорение Космоса. Схему сюжета я написал ещё месяц назад, осталось пару дней над этой схемой посидеть и наполнить её деталями. Но главное, что рассказ действительно - про ислам и Космос. Ну и - немного о прошлых жизнях, (не)важности своего происхождения, музыке Шопена и вечной борьбе мужского и женского.

Больше всего друзья удивляются - как я сумею совместить ислам и Космос? Я уже знаю, как - а вы что думаете? Возможно ли такое совмещение хотя бы в прозе? А в реальности?

И пока не могу определиться с названием. Пока что лучшие варианты "Arabian Space" и "Caravan across the galaxy". Почему-то в последнее время хочется подбирать для рассказов английские названия - как-то точнее получается. Русские слова слишком многозначны и метафоричны - в этом их сила. И я горжусь тем, что пишу на русском языке, а не на английском - в русском больше возможностей для игры словами и смыслами (да, знаю - Льюис Кэролл бы со мной поспорил). Но вот название хочется подобрать отточенное, как остриё дротика. Продолжаю медитировать над этим вопросом.