Сказка про волка или как обрести счастье (Wolf fairytale)

Однажды давным давно жил был волчонок. У него всегда был друг с которым они любили сбегать из дома и подолгу играть на зеленой лужайке. Они росли вместе, совершали ошибки и проходили свои уроки жизни. Маленький волк думал, что так будет всегда до тех пор, пока жизнь не разделила их.

Наш волчонок оказался в одном лесу. а его друг совсем в другом. Они оба знали как найти друг друга, и они продолжали слать друг другу почтовых голубей. Но это был новый урок их жизни. Они должны были научиться жить самостоятельно, по своему.  Они больше не были маленькими и были готовы к взрослой жизни. Но главной задачей для волка было найти новых друзей и снова обрести счастье.

Он долго и усердно искал, спрашивал каждого зверька в лесу о работе и увлечениях. О том как он может быть им полезным. Он помогал кроликам с подготовкой к зиме, переправлял белок через реку и предупреждал лесных жителей о появлении человека в лесу. Тем не менее, волк ощущал себя несчастным. Поэтому он продолжал поиски и помогал каждому встречному, пока не встретил волчицу.

Когда волк задал волчице вопрос, который задавал всем, может ли он как-то ей пригодится. Волчица ответила:"Я знаю тебя, Ты тот добрый волк, который ищет счастья. Если хочешь, приходи сегодня ночью к большому камню на вершине горы."

И волк пришел. Волчица сидела на краю камня и смотрела на огромную луну. Тогда волк подошел и сел рядом с ней. 

"Закрой глаза" сказала волчица "сделай глубокий вдох, почувствуй ночную прохладу"

волк сделал вдох

"Представь, что ты поднимаешься высоко в небо полное звезд и смотришь вниз на землю. На все что происходит там внизу. Все это далеко от тебя, тебя сейчас нигде нет и одновременно ты везде. Ты тот, кто ты есть ... одинокий...сильный... и мудрый"

Волк сидел с закрытыми глазами и прислушивался к своим чувствам.

Волчица продолжила: "Теперь, когда ты свободен от привязанности со зверями леса, от твоего прошлого...теперь, когда ты ощущаешь себя здесь и сейчас, скажи себе: - Я счастлив. Я нашел себя и я знаю чего хочу!"

В тот же миг волк почувствовал силу внутри себя, перед ним стали всплывать картинки из ближайшего будущего в самых мельчайших деталях. Он вдруг понял, что просто навязывал себя другим обитателям леса, но это совсем не наполняло его ощущением нужности"

Тогда волк открыл глаза и сказал волчице: "Спасибо тебе, теперь я знаю в чем заключалась моя ошибка. Я больше не буду просить других животных впустить меня в свою жизнь, это просто не принесет мне счастья если только они сами не будут нуждаться во мне. Я так же понял, что мне не нужно больше искать счастья, потому что теперь я знаю, чтобы почувствовать себя счастливым, мне нужно просто улыбнуться. Мне стало гораздо лучше и все благодаря тебе. Спасибо тебе большое!"

Волк встал и приготовился уйти, а волчица сказала ему вслед "Спасибо тебе, ты скрасил эту ночь. Приходи еще, с тобой проводить здесь время приятнее"

____________________________________________

 Once upon a time there was a little wolfy. He always had a one good friend. With this friend they usually ran away from home and played on the green glade. They have been growing up together, making mistakes and learning the life laws. Little wolf thought it will last forever Till one day life didn't separate them.

Our little wolf turned out in one forest and his friend turned out in another one far far away. They both knew how to find each other and They still continued to send each other messenger-pigeons. but it was their new life lesson. They had to learn how to live their own life, their own way. They weren't small any more and was ready for an adolt life. But wolf had to find new friends and his happiness again.

He searched long and hard, he asked every animal in the forest about their hobbies and work, how can he be helpful for these animals. Sometimes he helped bunnies with preparation to the winter or transfered small squirrels through the river or forestall with his voice that there is a human in the forest. Nevertheless he was not happy. That is way he continued to search and help everybody untill he met a she-wolf.

When he asked her if he can somehow help her, she said. "I know you. You are very kind wolf and you are looking for happiness. Please come tonight to the big stone on the knap".

When wolf came, she-wolf was sitting back to him and was waching on the moon. Then the wolf went closer and sit next to her." Close your eyes," she said "make a deep inhale, feel the cold of the nignt."

wolf made an inhale

"Imagine that you are flying at the sky full of stars and looking down on the earth on everything what is happening here...
It all is far from you, you are nowhere and everywhere in the same time. You are who you are....Alone.... strong..... and wise."

Wolf was sitting with closed eyes and listened to his feelings.

She-wolf continued : "Now, when you are free from all affections with animals you know, from your past,now, when you feel youself here and now. Tell yourself:

-"I am happy. I found myself and I know what I want"

Instantly the wolf felt the power, he created a picture of his nearest future in all details. He understood that he just foisted oneself on the forest animals but it didn't give him feeling that somebody needs him.

He opened his eyes and said she-wolf "Thank you, now I know in what was my mistake, I will no more ask anymals to invite me in their life it will not bring me happiness untill they will not really need me and even more I don't need to search happiness any more, because I know, every time I can smile and feel happiness inside me. I feel much better and it is all because of you, thank you, you are very clever"

He stood up and got ready to go, but she-wolf stoped him "Please come here somewhen again, with you it is more interesting, I like to talk with you".