Тартария — это Скифия. Часть 2

 

Карты Сарматии

Рассмотрим карту Сарматии уже упомянутого автора Николая Сансона: 

 Надписи на карте, на территории нынешней России: Сарматия Европейская, Сарматия Азиатская, часть Скифии. Названия морей и рек – допотопные. Так же Колхида, Иберия и Албания на Кавказе, Дакия вместо Румынии. Далее Иллирия, Скифия  и Фракия. Присутствует  называние «Греция», но наложенное поверх Македонии, Фессалии и Чаи (? Chaia). Все эти государства существовали якобы до н.э. Но зачем в 17-м веке издавать карту, отображающую ситуацию 2000 летней давности? А зачем еще и переиздавать и переиздавать? Так в 1703 году выходит эта же карта, дополненная описанием, размещенным в рамке: 

 Текст описания сделан на латинском языке, поэтому я не могу его полностью перевести. В нем говорится, что карта это изготовлена Гийомом Сансоном, сыном Николая Сансона, автора предыдущей карты. И упоминается книга французского историка и географа Мишеля Антуана Бодранда (1633 -1700) «Geographie ordine litterarum disposite». Оба тома этой книги  имеется в интернете, 1682 года издания и так же на латинском языке.  В книге в алфавитном порядке дается расшифровка всех географических и этнических терминов, известных на то время. Т.е. названия стран, населенных пунктов, географических топонимов и народов.

Скифополис

Присутствуют в этой книге и Скифия, и Сарматия, и Тартария. Упоминает он также город Скифополис, расположенный в Израиле, ныне этот город называется Бейт-Шеан. Меня заинтересовало название города, и я подумала: не связано ли это название со скифами? Оказалось, что связано. В книге Бодранта об этом не сказано, но сказано  в других книгах. Например, ENCYCLOPÉDIE MÉTHODIQUE. GÉOGRAPHIE ANCIENNE.: TOME SECOND , M. Mentelle (Методическая энциклопедия. Древняя география, том 2), изданная в Париже в 1789г. 

 И краткий перевод:

«Этот город был назван сначала Нисой, а затем Скифополисом во времена греков. Этот город упоминается Птолемеем и несколькими древними писателями. Греческий переводчик Юдифь, автор 2-й Маккавейские книги (еврейские исторические книги –прим. мое), называют его городом скифов.Вероятно, имя Скифополиса происходит от скифов. Геродот, l.i.c. 105, сообщает, что скифы, завоевав мидийцев, захватили Азию и что, воюя против Египта, когда они прибыли в Палестину, их остановили подарки и молитвы царя Египта Псамметиха, который вышел навстречу им: с. 106 Он говорит, что 28 лет спустя скифов выгнали из всей Азии. Плиний говорит, что скифыобосновались в городе Ниса, впоследствии называемом Скифополисом; Солин говорит, что Дионис (древнегреческий бог производительных сил природы – прим.мое)  исследовал город и поместил туда скифов для проживания.»

И еще одно упоминание к книге «Gentilia per epitomen» Stephani Byzantini ("Отечественное жизнеописание" Стефана Византийского), 1694г. 

 Его перевод дался мне сложнее: «Название Скифополис происходит от скифов (эта история должна иметься )» И далее что-то об Ифигении (дочери Агамемнона и Клитемнестры по древнегреческому мифу), Фоанта и Скифии Таврической по Георгию Кедрину— византийскому историку конца XI или начала XII века, автору греческого «Обозрения Истории».Так выглядит Скифополис сейчас: 

 Про этот город написано, что он имел важное географическое положение. Через него проходил торговый путь, называемый «Царской дорогой». Об этой царской дороге я уже писала в статье «Древняя Индия и не только»  Описание этой дороги удивительно совпадает с описанием Марко Поло Тартарской почтовой службы с ее ямами и  ямщиками.

Аланы

Возвращаюсь к книге Мишеля Бодранда хочу обратить внимание читателей на некоторые фрагменты. В одном коротком фрагменте этой книги перечислены сразу и Сарматия, и Скифия, и Тартария:

 По-моему, речь здесь идет о реке Агарос, которую называют еще Сагарис или Гипанис (это название носили почему-то сразу две реки: Южный Буг (Западная Украина) и Кубань (Краснодарский край, Россия), которая течет через Европейскую Сарматию, затем через европейскую Скифию, и наконец, через Тартарию Перекопскую. Значит речь здесь идет именно о Южном Буге. А «Sarmatia Europea» гугл-переводчик почему-то упорно переводит как «Европейская Россия». И далее об аланах: 

 Перевод вкратце, как смогла:

«Аланы, народность Сарматии Европейской по Плинию и Аммиано (Аммиа́н Марцелли́н (лат. Ammianus Marcellinus; 330-395гг. — древнеримский историк), проживающие недалеко от Меотийского озера (ныне Азовское море), соседи Роксолан, которые также являлись аланами.»

Аланы, народность Скифии, Внутреннего Имаума, проживающих недалеко от реки Carambicin возле Аланских гор (ныне Приазовская возвышенность или Донецкий кряж ). И еще название «Алан» реки в Англии. Совпадение? Я думаю, что Имаумом здесь названы Гималаи, которые раньше так же назывались Кавказками горами. А еще раньше  - Тавром. Считалось, что они делят континент Евразию практически на две части, о чем я уже писала в статье «Древняя Индия и не только». Отрывок из той статьи:

«Эратосфен разделил известную в то время или, вернее, освоенную людьми того времени территорию на две части – северную и южную. Граница между этими двумя частями была обозначена горной цепью, названной Тавром (Taurus mons), проходящей практически через весь континент от Средиземного моря до Тихого океана (в современных названиях). Эти две половинки в свою очередь делились на части, называемые в то время «сфрагидами». В северной части было всего две сфрагиды: Европа и Скифия. А в южной – Либия»

 Перевод:

«Аланы (алауны?), народность Сарматии Европейской по Птолемею, а так же народы велия, агафирсы, собственно аланы, ибионы, наски, асибы, карионы, боруски, стурны, салы, пагириты, кареоты, карбоны и хосы, ныне Западная часть Большой России или Московии, по направлению к Финляндии и Ливонии, как полагает Клювер.»

Филипп Клювер (1580—1623) — немецкий учёный, изучавший историческую географию. Перечисленные здесь народы все являются сарматскими - скифскими.

«Аланы, народность Сарматии, по Птолемею, были частью Алаунории (Алаунии?), а также ибионы, карионы и осилы в Сарматии Европейской, которая сейчас является провинциями Туерией (?) и Московией в Русской Империи или Великом княжестве  Московия.Аланы, народность норики ( они же Тавриски — кельтское племя, состоявшее из нескольких родов, живших на севере сегодняшней Словении), проживавшее между Винделицией и фокунатами, теперь часть Баварии, южной части Зальцбургского архиепископства и юрисдикции в Германии.»

Винделиция (лат. Vindelicia) — это название древнеримской области, которая охватывала северную Швейцарию и южную Германию. Фокунаты - древний альпийский народ.

Сарматы в Европе

В поисках значения «Alaunorum pars» вышла на название «Люре» (французская коммуна, расположенная в районе Альп), и там вот такую информацию об этом месте:

«Повторение Роанских топонимов, полученных от сарматов и упоминание префекта Сарматов в Галлии, по всей видимости, указывают на установку в общественных местах римского налогового управления военно-аграрных колоний, состоящих из сарматов в IV-V веках нашей эры. Эти элитные подразделения всадников-лучников, сгруппированные вокруг лагеря в Люре, основали деревни (Сарматия), чтобы расселить свои семьи, они возделывали землю, в то же время охраняя дорожную сеть.» источник

«Префект Сарматов в Галлии» - имеется в виду вот этот источник: «Praefectus Sarmatarum gentilium, per tractum Rodunensem et Alaunorum", Noticia dignitatum utriusque imperri (c. 400).»И через этот источник вышла далее на лаетов:

«Лаеты были военнопленными (или их потомками) Римской империи, которым была дана земля в обмен на военную службу. Это дало некоторым «варварским» (неримским) группам населения разрешение на поселение.»

И другая интерпретация: 

«Лаеты - был термин, используемый в поздней Римской империи для обозначения сообществ варваров, т.е. иностранцев или людей из-за пределов империи, которым разрешалось поселиться и предоставляемых приземляются на имперской территории при условии, что они предоставляют новобранцев римским военным.» Источник

 Я думаю, что не были сарматские воины-лучники военнопленными, да и варварами тоже не были. Они проживали на своих территориях, и охраняли дороги не только в Западной Европе, но и на всем Евразийском континенте.

Античная карта дорожных сообщений континента Евразия

Недавно обнаружила карту, на которой все эти римские (?) дороги показаны. Называется она «Пейтингерова скрижаль» (Tabula Peutingeriana) Карта состоит из 11 пергаментных листов. В целом длина карты — 6,75 м, а ширина — 0,34 м. 12-й фрагмент, т.е. самый первый, на котором должна была быть изображена Испания, утерян. Увидеть карту целиком можно здесь, и чтобы посмотреть, необходимо воспользоваться прокруткой. Карта такая длинная, что целиком показать ее в хорошем разрешении невозможно. Для упрощения понимания карты существует такая схема: 

 Общая длина показанных на карте дорог  составляет в сумме около 200 тыс. км. Лесенками, видимо,  показаны почтовые станции, расстояния между ними указаны в стадиях.  Я приведу здесь несколько фрагментов, на которых показаны Сарматия и Скифия. Эти названия я выделила красным цветом.

 Это участок Западной Европы. Почти все названия не соответствуют современным, но по расположению Рима можно примерно понять, какая часть Европы здесь изображена: вверху Европа, посередине – Италия (названная на карте по-другому), внизу – Африка.  Сарматия показана в верхней части карты. Далее:

 Это продолжение предыдущего фрагмента. Также вверху - Европа, посередине – окончание Пиренейского п-ова, и остров Сицилия, внизу – Африка. Что-то много дорог на территории Африки. Да и вообще много дорог… Сарматия опять в верхней части карты. Год создания этой карты неизвестен, но была она обнаружена в 1494 году немецким ученым Конрадом Кельтесом. В 1508 году он передал Конраду Пейтингуру, немецкому гуманисту и антиквару в Аугсбурге, поэтому карта и стала называться «Пейтингерова скрижаль». Семья Пейтингер держала карту на протяжении более двухсот лет, и продала ее в 1714 году. Сколько старинных карт мне уже попадалась, ни об одной не сказано, что об ее существовании было известно с незапамятных времен. Все карты были обнаружены совершенно случайно примерно в 15-16 веках. Но это, конечно, не означает, что все эти карты были созданы в это время, и не имеют ничего общего с реальной действительностью, а являются лишь плодом бурного воображения их авторов. Как это утверждают некоторые товарищи. Мне такое утверждение видится абсурдным. Следующий фрагмент: 

 Здесь изображена все та же Западная Европа, только посредине уже расположен Балканский п-ов. Крупными буквами написано «Македония», названия «Греция» еще нет. Название «Сарматия» - вверху карты. И продолжение Сарматии: