Когда нужен перевод с русского

Подписался на один проект. У него в правилах вроде по-русски написано:
"Раз в неделю в течении двух недель всех наших подписчиков (которые подписаны на нас не менее недели и имеют репутацию > 40) мы поблагодарим маленьким презентом в виде 1 Голоса;"
Но понять это невозможно))
Кто может перевести?