Уважаемые пользователи Голос!
Сайт доступен в режиме «чтение» до сентября 2020 года. Операции с токенами Golos, Cyber можно проводить, используя альтернативные клиенты или через эксплорер Cyberway. Подробности здесь: https://golos.io/@goloscore/operacii-s-tokenami-golos-cyber-1594822432061
С уважением, команда “Голос”
GOLOS
RU
EN
UA
vox.mens
7 лет назад

[Статья] Аудиокниги - против

 

Автор: @blackmoon

“Он меня за недоразвитую принимает?” - нахмурилась я, прослушав первую часть первой в своей жизни аудиокниги. Это был Чак Паланик, я была в подростковом возрасте - отсюда неизбежная резкость суждений. Приятный тембр в наушниках тщательно проговаривал каждую буковку, и мне казалось, что он пытается мне что-то растолковать - не просто зачитать написанное на листе, а слегка, как бы это выразить, втолкнуть его в меня. 

Я словно вернулась в начальную школу на урок чтения. “Следующий абзац читает Маша,” - гундит училка, и вот Маша начинает продираться сквозь буквы, как расческа сквозь спутанные кудри. @blackmoon на галерке с каждой минутой звереет все больше, потому что успела проглотить весь рассказ целиком, а также два следующих. Я читаю со скоростью торпеды (в том числе вслух, поэтому никогда не быть мне диктором). Это я к тому, что аудиокниги совершенно справедливо рассчитаны на усредненную скорость восприятия. А печатные книги - на индивидуальную, поэтому они выигрывают.

Книги - я вам сейчас Америку открою - бывают разные. В частности, активно-драматичные. С погонями, перестрелками, взрывами и прочими лезгинками. Современное кино грешит тем, что перебарщивает...нет, перепереперебарщивает со спецэффектами. Аж глаза режет. Аудиокниги, напротив, недобарщивают. Чтобы дать читателю понять, что сейчас горный массив с грохотом провалится под землю, огненные небеса расколются надвое и оттуда на землю спустится гибрид Зевса и Тараса Бульбы, голос в наушниках...делает эффектную паузу, а потом начинает описывать весь кордебалет лишь чуть более физручным тоном, чем предыдущий абзац. И он совершенно прав: если со всей дури и без предупреждения заорать слушателю в ухо, слушатель без перепонок останется и будет заикаться до конца главы. Но у меня при подобной начитке от текста складывается такое же кислое впечатление, как от театральной постановки или фильма, на которые не хватило нормального бюджета.

Что происходит у вас в голове, когда вы читаете печатную книгу? Звучит ли у вас в сознании какой-то голос? Визуализируются ли персонажи? Помещаете ли вы себя внутрь происходящего в роли непрописанного, невидимого остальным персонажам героя? Это зависит от вашего типа мышления (вербальное, образное, абстрактное ит.д.), типа восприятия (визуал, кинестетик ит.д.), а также прочих факторов. Аудикниги - за уравниловку: каждый читатель должен быть или стать аудиалом. Не умеешь - научим. Не хочешь - заставим.

Конечно, возникает вопрос: а зачем неаудиалу аудиокниги? Да в жизни много всяких раскладов бывает. Со зрением проблемы, временно нельзя напрягать глаза - а читать хочется. Спишь в одной комнате или купе с людьми, которые умоляют тебя выключить даже ночник и не шуршать страницами. У планшета разбился экран и прямо сейчас заменить невозможно. Всякое, всякое случается… И вот ты слушаешь и тихо бесишься. Не потому, что читают плохо - а потому, что это просто не твое. Но все равно интересно, и уж лучше так, чем никак.

Что касается того, будто бы аудиокниги позволяют делать два дела одновременно - это вообще анекдот. Я пробовала. Пробовала мыть пол, слушая автобиографию Матильды Кшесинской. Прекрасная книга, прекрасная начитка. Только я, если что-то делаю, вгрызаюсь в это дело обеими челюстями и спускаюсь без акваланга до самого его дна. У меня одна извилина, она прямая. Очнувшись от звонка телефона - он так грубо расколол гармонию течения аудиотекста! - я осознала, что уже минут сорок стою, оперевшись на швабру, на одном и том же месте. Так что для меня - либо швабра, либо балет. Не одновременно.

Аудиокниги - это одно из лекарств, облегчающих современному человеку ужас перед одиночеством. Не избавление, нет - как аспирин, временно снять симптомы. Сегодняшний мир натуго спеленат сетью коммуникаций. Со всех сторон, как застрявшие в пробке машины, назойливо бибикают мессенджеры. Основой пирамиды Маслоу стал вай фай. Полное одиночество сложнодостижимо и доводит до паники. Аудиокнига же дает ощущение того, что рядом кто-то есть. С тобой кто-то разговаривает. Ты кому-то нужен. Печатные книги, напротив, веками восхвалялись за то, что позволяют читателю абстрагироваться от окружающего мира и остаться наедине с самим собой. 

А наедине с самим собой - это страшно. Ты - Алиса, а книга - зеркало, в которое ты смотришься. Иногда эта очарованная поверхность затягивает тебя, и ты в нее проваливаешься. Но иногда - просто смотришь на самого себя и видишь то в поступках героев, то в описательных пассажах, то между строк то, чего в себе не хотел бы видеть. С голосом же спокойнее. Он как мама, которая в детстве читала тебе сказки: ты знал, что даже если серый волк придет тебя скушать, мама ему это сделать не позволит. 

Аудиокниги - это для тех, кому приемлемо читать по диагонали. Повествование идет, я тут делаю уборку, то воду в ведре поменять сбегаю, то на кухню чайку себе заварить - это же пара минут всего, я ничего не пропущу. Печатные же книги для тех, кто любит не просто следить за сюжетом, а, дойдя до завораживающе красивой фразы или абзаца, замедлить темп чтения и, надолго остановившись на этом словесном чуде, смаковать, смаковать, смаковать…


дизайнеры @konti и @orezaku ( @digital-design )

0
102.984 GOLOS
На Golos с August 2017
Комментарии (8)
Сортировать по:
Сначала старые