бабочки / butterflies and moths
It's hard to think of butterflies as insects. These super-colored, delicate, big-winged creatures are the image of grace and delicacy. Their mild, deep movements talk about a new approach to life. Look at a butterfly is a therapy similar to that of gorgeous and colorful tropical fish in an aquarium.
È difficile pensare alle farfalle come insetti. Queste creature super-colorate, delicate con le ali grandi, sono l'immagine della grazia e della delicatezza. I loro movimenti lievi e profondi parlano di un nuovo approccio alla vita. Guardare una farfalla è una terapia simile a quella dei pesci tropicali splendidi e colorati in un acquario.
That's why it's hard to think of them as being of the same class as the wasps, ants, and bugs. The difference is major: butterflies are beautiful and are not parasites.
Ecco perché è difficile pensare a loro come appartenenti alla stessa classe delle vespe, formiche e gli altri insetti. La differenza è importante: le farfalle sono belle e non sono dei parassiti.
It can be said that the butterflies are not just a beautiful face. They are very important in plant pollination. Important for nature, butterflies are an inspiration to people.
Si può dire che le farfalle non sono solo un bel volto. Sono molto importanti nell'impollinazione delle piante. Importanti per la natura, le farfalle sono un'ispirazione per tutti noi.
Some people confuse butterflies with moths. It's easy to figure out if you have a little time.
Alcuni confondono le farfalle con le falene. È facile differenziarli se hai un poco di tempo.
The butterfly generally flies the day, while the moths are in closed places and fly at night.
La farfalla generalmente vola di giorno, mentre le falene le troviamo in luoghi chiusi e volano di notte.
Butterflies have small nodules or bulbs at the end of the antennas, while the moths do not.
Le farfalle hanno piccoli noduli o bulbi alla fine delle antenne, mentre le falene no.
Most butterflies have a small, thin hairless body while moths have a hairy fat body.
La maggior parte delle farfalle hanno il corpo sottile senza peli, mentre le falene hanno un corpo peloso e grosso.
