«Если Вам дорога жизнь» - читайте Джеймса Хедли Чейза.
Чингачгук всё-таки отомстил англосаксам!
Эта книга была прочитана в один период с воспевающими воинскую доблесть североамериканских индейцев книгами Фенимора Купера и "Оцеолой" Майн Рида. Я был воспитан на идеалах справедливости, поэтому естественным было желание возмездия, как у Рембо (Артюра, а не Джона):
Хозяева мои попали в плен гурьбой –
Раздев их и распяв, индейцы ликовали,
Занявшись яростной, прицельною стрельбой…
И вот, наконец, дождался я этой именно "яростной, прицельной стрельбы". Не настолько радикальна месть, как в «Сто эпох инспектора ОС», но зато более приближено к реальности.
Главный герой книги Чейза «Если Вам дорога жизнь» – индеец, который не вписывается в систему господства англосаксов в его родной стране. Поэтому Пок Тохоло, застрелив пару богатеев в городе Парадиз-Сити (который также является местом действия «Postal-2», тоже далеко не пацифистской игры), вымогает угрозой убийства деньги у местных миллионеров. Это члены закрытого клуба, которые пренебрежительно относятся к индейцам, эксплуатируют их как презренную обслугу.
Это произведение – проявление страха кармических последствий геноцида коренного населения Америки, и они ещё дадут о себе знать. Этот же врождённый комплекс англосаксов заставил Стивена Кинга написать «Сияние», в котором духи индейцев мстят потомкам колонизаторов, уничтоживших индейские племена.