[Книга] «Средний пол»: наши страхи как на ладони, Роман, Джеффри Евгенидис

Книга американского писателя Джеффри Евгенидиса «Средний пол» увидела свет в 2002 года, а уже в 2003-м автор получил за нее Пулитцеровскую премию. В этом многогранном романе ключевой возникает очень болезненная тема - поиск самоидентификации человека, которого нельзя отнести ни к мужскому, ни к женскому полу. О таких интимных вещах обычно не говорят открыто, потому что обществу трудно понять и принять то, чего он не понимает, то, что выходит за пределы его уютного мира по четким делениям на черное и белое.

_{Источник}

---

Священный акт рождения

Книга начинается словами: «Я дважды появился на свет: сначала девочкой, в Детройте, удивительно ясного январского дня 1960; затем, в августе 1974-го, - парнем-подростком в приемном отделении больницы в Питокси, штат Мичиган ». Это первое предложение романа сразу и шокирует, и заинтересовывает читателя. Возникает желание узнать, что все это значит. В голове проносится множество уточняющих вопросов: «Он сделал операцию? Зачем это в подростковом возрасте? Возможно это было необходимо? »И тут же автор дает ответы, разъясняет нам суть этой странной истории. Калл Стефанидис (в детстве Каллиопа) появился на свет с синдромом дефицита 5-альфа-редуктазы. Он родился гермафродитом, то есть человеком с женскими и мужскими половыми признаками одновременно. Но при рождении врач провел поверхностный осмотр, поэтому не заметил очевидного. И никто в семье этого тоже не замечал. По крайней мере до поры до времени.

Казалось бы, что может быть в романе еще такого, что способно удивить читателя, которому сразу раскрыли главную интригу. Но с каждым новым поворотом, с каждым перевернутой страницей, становится понятно, что это только начало истории. Все куда глубже и запутаннее, но не как в дешевой мыльной опере, а как в обычном человеческой жизни. Мы только потянули за краешек ниточки шелкопряда, которая еще имеет розмотатися и с каждым кругом которой не только на читателя, но и на самого главного героя, ждет поразительное, совсем неоднозначная семейная история.

Большой пласт текста сосредоточен на подростковом возрасте главного героя. Ведь именно в это время формировался не только его мировоззрение, но и тело, которое начало испытывать вовсе не привычных для девушки-подростка трансформаций. Именно в этот период в Калла окончательно утверждается мысль о собственной нетипичные. Тогда он еще не знал, что именно происходило с ним, но уже интуитивно понимал, что очень сильно отличается от девушек-ровесниц.

«Средний пол" не автобиографическая книга, о чем стоит помнить во время чтения. И хотя здесь и имеются определенные совпадения в биографии Джеффри Евгенидиса и созданного им персонажа, такие как год рождения или греческие корни, это все же вымышленная история. История, в которой гармонично сочетаются реальные факты и авторская фантазия.

Принятие собственного тела

К счастью «Средний пол» лишена гипертрофированного натурализма. Здесь конечно же есть описания физиологических особенностей главного героя, деталей, которые позволяют лучше понять специфику жизни гермафродита, однако внимание смещена в сторону его нравственных переживаний. О внутренних трансформации Калла мы порой узнаем больше, чем о его внешние изменения. Перед нами предстает история человека, который должен принять свое необычное тело, научиться жить с ним, осознавая себя самодостаточным звеном общества, а не калекой, над которой вовсе не остроумно пошутила природа.

Те же описания деталей тела гермафродитов, которые изредка приводит писатель, особенности их интимной жизни не вызывают отвращения, а воспринимаются скорее как констатация факта. Читатель понимает, что подобное время от времени случается и для того, кто сталкивается с этим единственный выход построить нормальную жизнь - это не просто смириться, а принять себя таким, какой ты есть. Позволить себе жить, а не существовать. В Калла это получается не всегда настолько совершенно, насколько бы он того хотел. Даже переодеваясь или принимая душ после занятий в спортзале, он скрывается от чужих глаз. И это не потому, что он не научился жить со своими особенностями, а потому что он не готов к реакции окружающих, и к возможной отвращения, что промелькнет в их глазах. К этому, вероятно, не готовы и сами окружающие.

_{Источник}

Исторический фон книги

События романа охватывают почти все бурный ХХ век с его историческими сдвигами, войнами и катастрофами. Сначала это война между Грецией и Турцией, от которой 1922 убегают в Америку Лефти и Дездемона - дед и бабка Калла. Далее следуют США с его активным развитием автомобильной промышленности, восстаниями работников, сухим законом, Великой депрессией и, наконец, Вторая Мировая Война, не обходит и семью Стефанидис.

Книга полна реалистичных описаний не только глобальных мировых сдвигов, но и социальной жизни самого Детройта, в котором проживает семья героя. Это и заполнение города переселенцами, и активизация автомобильных концернов, и обострение отношений между белыми и черными и, как результат, массовые беспорядки. Суть расовых конфликтов и бунтов, которые вспыхнули в Детройте в 1967 году, выражается в одном коротком диалоге между отцом Калла - Мильтоном Стефанидис и чернокожим мужчиной по имени Моррисон, который жил по соседству с заведением Мильтона:

Люди! Что с вами беда ?!

Моррисон несколько секунд помолчал и, прежде чем уйти, ответил:

Наша беда - это вы.

Игра с жанром

Роман «Средний пол» - это семейная сага. В нем есть много от классической формы этого жанра: история одной семьи на фоне важных исторических событий, рассказ судьбы трех поколений семьи Стефанидис и вывода на первый план его различных представителей в разных частях повествования. Но вместе с тем, ключевой остается именно история Калла Стефанидис. Его блуждания по лабиринтам семейной памяти постоянно прерываются, возвращая читателя в настоящее, в котором герой предстает уже взрослым человеком среднего возраста, занимает должность в дипломатической службе и живет, с первого взгляда, привычной среднестатистического американца.

В отличие от многих классических семейных саг, здесь нет описания судеб множества родственников главного героя и истории всех десятиюродным братьев и сестер с одинаковыми именами. Автор концентрирует внимание на прямой родственной линии Калла, поскольку именно она таит в себе ответы на волнующие вопросы: «Почему Калл является тем, кем он есть? Как так сложилось, что среди миллионов людей на планете, именно он родился гермафродитом? »

Семейные саги помогают нам понять, насколько мало мы на самом деле знаем об истории своей семьи. За стеной в виде норм и правил поведения в семейном кругу, вежливости, уважения и любви мы нередко так и остаемся жить в неведении. Мы можем рассказать о бедах и радостях, страданиях и успехи друзей, но часто не в состоянии ответить на те же вопросы относительно собственных родителей, братьев и сестер, не говоря уже о более отдаленных родственные связи. Это не говорит о том, что мы их меньше любим, это только встает очередным свидетельством того факта, что без необходимости мы не хотим копаться в семейных шкафах, вытягивая оттуда все новые и новые скелеты. Так и Калл Стефанидис некоторое время не интересовался историей своей семьи, пока она сама о себе не напомнила.

Сюжетные особенности

«Средний пол» изобилует аллюзиями греческой мифологии и вообще греческой культуры. Есть здесь и легенда о Минотавре - чудовище с телом человека и головой быка, был заперт в лабиринте и убивал каждого, кто там оказывался. Этот миф, что несет в себе идею о тяжелой расплате за грехи, возникает яркой иллюстрацией к семейной истории Калла. Полностью касательно упоминается здесь и миф о Гермафродита - юноши удивительной красоты, сына греческих богов Афродиты и Гермеса. Не последняя роль отведена и «Антигоне» Софокла и истории Трои.

Особое внимание в романе уделено обрядам греческой сообщества и описаниям ее быта, которые гармонично вплетены в общую рассказ. Сначала они изображены в аутентичных декорациях, а затем в эмигрантских кварталах Детройта. Писатель проводит параллели между канонизированными традициями и их адаптацией ассимилированными греками, которые хоть и стали гражданами США, все же сохраняли в себе частичку национальной идентичности.

В кульминационные моменты автор прерывает рассказ и мастерски переводит внимание читателя на другие аспекты повествования. Джеффри Евгенидис постоянно использует флэшбеки, что подпитывает читательский интерес, но при этом не пытается искусственно поддержать интригу. Недостатком книги можно назвать разве что предсказуемость определенных событий, которые вроде бы и не проговариваются заранее, однако читатель еще до раскрытия какой-то тайны уже догадывается, к чему приведет тот или иной эпизод. Это, с одной стороны, дарит радость узнавания, а с другой может разочаровывать, потому что не хватает еще одного совсем непредсказуемого поворота сюжета. Однако такая особенность не влияет на высокую художественную ценность этого произведения.

«Средний пол» - книга одновременно и захватывающая, и раздражающая. Роман поднимает тему, которую общество еще не просто не проговорили, а какую в то умышленно умалчивает и нарушать которую боится. Ведь все неизвестное пугает. Книга помогает приоткрыть завесу незнания и попробовать понять, что многие считают неприемлемым.