«Когда молод был, горя не было». Духовный стих — песенный жанр, с которым стоит познакомиться
Духовный стих — относительно малоизвестный пласт восточнославянской культуры (по крайней мере я узнал о нём совсем недавно). Тем не менее, когда я случайно открыл для себя этот вид песнопений, то был поражён силой его тем и образов. На первый взгляд может показаться, что это — обыкновенное церковное песнопение… если не вслушиваться в текст.
Когда молод был, горя не было
Возрастать я стал - горе прибыло
Куда не пойду, в беду попаду
С кем держу совет - ни в ком правды нет
Отрывок из духовного стиха "Когда молод был"
В отличии от привычной церковной музыки, духовный стих предназначается не для богослужений, а для исполнения в миру. Как правило, в нём так или иначе присутствует тема религии и веры, тем не менее его содержание не иллюстрирует библейские события и не является молитвой в чистом виде. Духовный стих — скорее философское произведение. Это размышление о противоречивости человеческой доли, и даже выражение, не побоюсь этого термина, экзистенциальных вопросов.
Ой і што жа ты душа міма Раю прайшла,
Ой чым жа ты душа правінілася.
Ці за скупасцю, ці за глупасцю,
Ці душу загубіў, ці вянец разрушыў.
Перевод:
Ой, и что же ты, душа, мимо раю прошла?
Ой, и чем же ты, душа, провинилася?
Ты за скупостью, ты за глупостью,
Ты душу загубил, ты венец разрушил.
Отрывок из духовного стиха "Три ангела"
Обычно духовный стих не даёт ответы, но, наоборот, задаёт вопросы. В его тексте всегда содержится значительный внутренний конфликт который в своём развитии приводит слушателя к катарсису. Сюжет подобного песнопения обычно повествует о душевном метании человека, осознающего фундаментальные противоречия своего бытия на земле.
В стихе «Когда молод был» герой рассказывает, как, взрослея и отдаляясь от детства, он всё глубже осознавал несовершенство мира, испытывая разочарование в поисках правды. В стихе «Грешный человече» ведётся размышление о тщетности земных благ и бессмысленности стяжания, причём идея эта обуславливается не столько религиозными, сколько экзистенциальными аспектами. В стихе «Три ангела» подвергается критическому осмыслению человеческая природа и разрабатывается конфликт между низменной стороной человеческой натуры и её благими стремлениями.
Во многих духовных стихах используется следующий приём: бОльшая часть песнопения кажется описательной и непротиворечивой, слушателю «рисуется» некоторый контекст. Тем не менее, интонация исполнения становится всё более напряжённой, и в финале произносится фраза, которая входит в конфликт с предыдущем содержанием, словно «пронзая» слушателя насквозь, оставляя его в ошеломлённом состоянии и заставляя «переваривать» авторскую идею уже после окончания произведения. За счёт такого приёма духовный стих оставляет после себя напряжённое, но в то же время возвышенное интеллектуальное и эмоциональное «послевкусие». Пока не буду приводить примеров, сначала предлагаю вам посмотреть несколько видео, где исполняется этот вид песнопения:
Духовный стих «Три ангела» в исполнении Праздничного хора Свято-Елисаветинского монастыря (Беларусь, Минск). Обратите внимание на то, что последняя фраза поётся после паузы, когда зритель думает, что произведение окончено — и тут ему предстоит пережить неожиданный финал:
А вот та же песня, только в современной аранжировке. Исполняет белорусское этно-трио «Троица». Обратите внимание, что это видео — настоящий клип, что подтверждает «мирскую» природу духовного стиха (действительно, никому не пришло бы в голову делать клипы на классические церковные песнопения).
Ещё один стих — «Когда молод был». Исполняет коллектив Quartet MEZZO (судя по названию их канала)
И — «Грешный человече». Похоже на ансамбль духовной музыки «Сирин», но я не уверен.
Теперь можно и обсудить примеры финальной фразы: в «Три ангела» весь последний куплет поётся о красоте рая, кажется, что песня стала благостной и непротиворечивой. Однако, интонация, вопреки тексту, почему-то тревожная. И тут исполнители, пропев «В нашем-то раю жить весело» ошеломляют слушателя неожиданным выводом: «только некому». То же самое и в «Грешный человече»: исполнители долго вопрошают, что нужно человеку на земле и в финальном куплете выводят суровое, но справедливое заключение: «Только надо грешну человеку один сажень земеленьки, да четыре досоньки» — то есть могила и гроб.
Мне сложно сказать, где впервые зародилась традиция этого жанра. Согласно википедии, духовный стих был принесён на территорию России, Украины и Белоруси из Польши в XVI веке. Хотелось бы, чтобы этот жанр, общий для восточнославянских народов, был более известен и популярен. Ведь наши страны сейчас переживают не самые простые времена — а именно в такие эпохи нужно с особым трепетом сохранять то, что нас объединяет.
Надеюсь, вам понравился мой небольшой рассказ. Пишите в комментарии, что вам понравилось, какие ощущения и мысли вызывают у вас эти песнопения. Буду рад обсудить это с вами.
Подписывайтесь на мой блог! С вами был @axbezzub