Отчет за 10.03.2017

Сегодня доделал 60 холодных звонков. Было трудно, звонил целый день, немного колбасило, вылезли наружу старые ограничивающие убеждения, старые страхи, даже чувствовал их в теле, вот насколько глубоко они въелись. Пока больше изучал спрос, т. к. пока без персонала и офиса. Тестировал гипотезы. Мои старые гипотезы, идеи-фикс, которыми я жил последние годы, оказались неверными. Тяжело это осознавать, но их нужно отбросить перед Его Величеством Фактом. Съездил на подачу документов к нотариуса для включения в реестр нотариальных переводчиков, одного документа не хватало, поэтому съезжу еще раз. Договорился о редактуре моего перевода сайта с русского на английский. Редактировать будет американка за относительно небольшую ставку (300 RUB/стр.). Позже пришла заявка от россиянки, живущей в Англии более 20 лет. Просит смешную ставку в 100 RUB. Уже отдал заказ американке, но дал россиянке кусочек текста на тестовую редактуру, включу ее в свою базу. Оказывается, есть крутые специалисты, которые готовы работать за небольшие деньги! Просто их нужно найти, найти клиентов (желательно тех, кто готов платить побольше) и стать между ними посредником. Тогда не придется работать вообще!
Обзванивая юридические фирмы, узнал, что конкретно их интересует, какие языки, какие проблемы. У кого-то был интерес, кто-то сотрудничает много лет с бюро переводов и не хочет его менять. Позвонил старой знакомой, с которой я работал в Deloitte. Она сейчас в PriceWaterHouseCoopers, пообщалась с коллегами-юристами, мне обещали дать пробный заказ! Победа! Обзвонил практически все юр. компании Минска. Нужно сделать хорошее коммерческое приложение (в пдф) для рассылки и маркетинг-кит для личных встреч. Понял, что им важен офис, т. е. небольшой офис придется снять. Также по одному номеру трубку снял директор агентства недвижимости, оказалось, ему тоже нужен перевод. Новая гипотеза - моими клиентами могут быть агентства недвижимости.

Что можно было сделать лучше? Мог бы подготовить документы не утром второпях, а вечером, тогда, возможно, взял бы всё и смог быть стать нотариальным переводчиком уже сегодня. Вчера поздно приехал с тренерства, работал потом допоздна, поэтому поленился.

Завтра иду на 3-ее занятие "Цеха".

Лиды: 30.
Выручка: 0.
Прибыль: 0.