Моя вторая в жизни книга на Английском

Не говорите моей маме что я работаю на буровой, она думает что я пианист в борделе.
Вот такое длинное и необычное называние.

Летали мы недавно в командировку в Кувейт и в самолете я спросил у коллеги, что за книгу он читает.

Мы хоть и офисные сотрудники, но работаем в буровой компании. Я вообще на заре карьеры 2.5 года вахтой в Новом Уренгое отработал, так что книга меня заинтересовала.

Через неделю Джон принес мне книгу и сказал что она теперь моя.

Автор - Пол Картер - англичанин, родители которого переехали в Австралию когда она был ребенком. Там он вырос и там же начал работать на буровой.

Его книга это сборник историй из жизни нефтяника работающего вахтовым методом, большинство из них это смешные или необычные ситуации в которые он и его коллеги попадли постоянно. Он объездил довольно много стран начиная от Брунея и Сингапура и заканчивая Нигерией и Россией. Читать интересно и тем кто ничего не знает об этой индустрии и тем кто работал на буровых или хотя бы вахтовым методом.

Например когда они ездили на Сахалин, то его вместе с коллегой из США отправили из Южно-Сахалинска в Ноглики на поезде. Правда ехали они в отдельном купейном вагоне. И после пары бутылок спиртного его напарнику стало скучно и он, не смотря на запреты отправился посмотреть поезд. Пол пошел за ним в следующий вагон. Естественно обычные работяги ехали в плацкарте. Как только они вошли в вагон, то сразу привлекли внимание окружающих. Неожиданно к ним подполз безногий инвалид на тележке и с размаху ударил американца в пах. Сидевшие рядом мужики схватили калеку, подняли вместе с тележкой, открыли окно и выборосили. Благо на улице была зима. После этого поезд остановили, вернулись назад и нашли беднягу. Оказалось что это такая традиция и инвалид не первый раз вылетает в сугроб через окно, а ноги, и частично разум, он потерял во время первой чеченской войны.

Очень жаль что книга не издана на русском языке, ведь во всем мире продано более 2 миллионов экземпляров.