Шахнур Шаан

Биография

Родился 3 августа 1903 в пригороде Стамбула (Турция).Учился в районной школе Скютара в Константинополе, затем в гимназии Перперян. В 1922 году обосновался в Париже, чтобы заняться фотографической ретушью.Он не начать писать по-французски. Сначала Шаан писал на армянском языке под псевдонимом «Chahan Chahnour».В 1929 году он опубликовал свою первую книгу на армянском языке - «Отступление без музыки». Она была представлена по частям в армянской газете "Haratch". Это иллюстрированная история армянских беженцев во Франции после 1922 года. Перевод на французский был сделан под руководством Крикора Беледьяна (Bélédian).Вторая армянская книга, «Возвращение вампиров» вышла в 1933 году.В 1936 году заболевает костным туберкулёзом. Из-за тяжёлой болезни долгое время проводил в провинциальных санаториях и в 1939 году был вынужден выехать из Парижа. В 1939 году во французском издании «Ла нувель ревю франсез» представил читателю свои больничные мемуары, которые позже были включены в сборник прозы на французском языки в 1956 году были удостоены премии Риваро. В дальнейшем писал стихи на французском языке, подписывая свои произведения Армен Любен, одновременно он на армянском языке печатал миниатюры, а также публицистические и литературно-критические статьи..Его первый сборник стихов на французском языке называется «Fouiller Avec Rien», появился в 1942 году.В 1946 году опубликовал свою первый поэтический сборник «Le Passager clandestin» заслужив восхищение своих товарищей поэтов.Затем три других французских поэтических сборников: Sainte Patience (1951), Les Hautes Terrasses (1957) и Feux Contre Feux (1968).Болезнь преследовала его до самой смерти. Скончался 20 августа 1974 в госпитале Сен-Рафаэль (Франция).
Сочинения

Parages d'exil : nouvelles Ed. Cognac: Le Temps qu il fait, 1984, ISBN 2868531148
La retraite sans fanfare / auteur(s) : Armen LUBIN - Histoire illustrée des Arméniens à leur arrivée à Paris suite au génocide de 1915-1916. Editeur :l act mem. Année :2009. Autres auteurs :Krikor BELEDIAN [traducteur] - Sujets :Immigrés en France - Génocide arménien 1915-1916. ISBN : 9782355130465
Le Passager clandestin, Sainte patience ; Les Hautes terrasses : et autres poèmes / auteur(s) : Armen LUBIN - Préface de Jacques Réda. Editeur :Gallimard. Année :2005. Sujets :Poèmes. ISBN : 9782070306800
Les Logis provisoires / auteur(s) : Armen LUBIN - Editeur :mortemard. Année :1983
Feux contre feux / auteur(s) : Armen LUBIN - Editeur : Grasset. Année :1968
Les Hautes terrasses / auteur(s) : Armen LUBIN - Poèmes. Editeur :Gallimard. Année :1957. ISBN : 2070240134
Transfert nocturne / auteur(s) : Armen LUBIN - Editeur :Gallimard. Année :1955. ISBN : 2070240126
Sainte Patience / auteur(s) : Armen LUBIN - poèmes. Editeur : Gallimard. Année :1951. ISBN : 2070240118
Le passager clandestin / auteur(s) : Armen LUBIN - Editeur : Gallimard. Année :1946. ISBN : 207024010X
Fouiller avec rien / auteur(s) : Armen LUBIN - Editeur :R. Debresse. Année :1942
Шахнур, Шаан. Сочинения : В 2-х кн. / Шаан Шахнур ; [Сост. Л. Аразян]. Кн. 1 Ереван : Советакан грох, 1982 452 c.

Разное

Один из крупнейших авторов армянской литературы.
Литературный псевдоним: Шанур Керестеджян, также публиковался под именем «Armen LUBIN».
Неотъемлемой частью литературного наследия Шахана Шахнура являются его письма, большая часть которых хранится в Музее литературы и искусства.