117) Посмотрите на девочку

«Посмотрите на девочку! – восклицают родители. –
Перемазана ржавчиной, кирпичом и углём».
И смеются, что в жизни, мол, сумасбродней не видели
Изо всех ими встреченных непосед и гулён.

Ничего нет позорнее для неё и кошмарнее,
Чем краснеть от их вечных гиперопек и забот –
Ведь она королева своей малюсенькой Нарнии,
До которой дорога через бурьян и забор.

Понимая конечно же, что за это поплатится,
После завтрака мчится она стремглав в огород,
Не жалея коленок и разноцветного платьица:
Королева должна быть там же, где и народ!

Обитатели здешние смехотворно игрушечны –
Лилипуты, дюймовочки, и нектар им еда.
Всё как в кукольном домике… Но иллюзия рушится
В тот момент, когда жителям угрожает беда.

Не бывает игрушечных наводнений и голода,
Эпидемий, пожаров – и потому так спешит
Королева. Ведь титул не измеряется золотом.
В восемь лет ей известно, как тяжело быть большим.

В эти сказки родители никогда б не поверили,
Но от веку преследуют молодых героинь,
Начиная с Алисы – той, что у Льюиса Кэрролла –
Среди ночи видения опустевших руин.

И не надо смеяться над перепачканным кружевом,
Над потерянным бантиком – как глупы и мелки
Эти мысли для воина, чьё святое оружие –
Не железная пукалка, а цветные мелки.

Всех спасёт она разом от клеветы и насилия;
И по той лишь причине не разразится война,
Что обычная девочка невозможным усилием
Защитит свой мирок – а с ним и большой, то есть наш.

И пускай всё сбывается, что она пожелала бы,
Непослушная самая из дворовых девчат.
И Садако пошлёт ей своих бумажных журавликов,
И Саманта напишет о том, о чём все молчат.

Как упрямо за мир она со всем миром сражается!
Прокричаться сумеет ли через гомон и шум?
Если вы её встретите – приглядитесь, пожалуйста.
Посмотрите на девочку. Я вас очень прошу.

31 августа 2012 г.