Интересное предложение)

В сентябре у меня были занятия по онкоурологии,а это самая крутая кафедра в навшем университете.Преподавал очень молодой и умный парень.На последнем зачетном занятии после того,как я ответила свои задачи, он дал мне два листка со статьями на английском языке и предложил перевести.(я случайно сказала,что я знаю немного английский)Я так переживала поэтому поводу.Искала терминологию , старалась как можно лучше перевести и вот спустя две недели я кое-как решилась отправить.Я ,конечно,не переводила их две недели.Всего садилась за статью 2 раза примерно по 2 часа, а в остальное время я просто мучилась и переживала.И вот позавчера я все-таки решилась и отправила свой перевод.Он мне ответил вчера и предложил подработку.И еще сказал,что если мне интересно то,он будет присылать исправления и комментарии по текстам,чтобы я могла учиться.Если честно я не могла и мечтать о таком.

Я невероятно счастлива! И поняла,что не нужно бояться делать то,что действительно нравится!
Иногда нужно рискнуть, даже если какой-то преподаватель потом будет думать ,что я глупая и т.д. Лучше сделать,чем потом жалеть ,что ты этого не сделал.Просто это уже третья ситуация с переводами,и два раза я боялась,что у меня не получится и игнорировала эти предложения.Я понимаю,что эти выводы -это не открытие Америки,но одно дело знать это ,а другое когда ты на собственном опыте убеждаешься ,что все твои страхи они только в твоей голове:)
Всем любви и добра!