гольян
гольян
@d-lukash И тут я тоже не согласен с вашим снобизмом. Я тоже так думал - пока был молодой и глупый - ещё до женитьбы. Уж как ругали за примитивизм и за неуважение к слушателям примитивную и мещанскую песню "Ландыши" - а поют её до сих пор и мне недавно она так понравилась, что тоже не удержался и записал её. Какие бы хорошие критики ни были - они всё равно ошибаются.
@d-lukash Мне кажется, текст никогда не был сильной стороной англо-язычной танцевальной музыки (а в другой я не специалист), эти грубо рифмованные строки я взял из статьи, посвящённой этой песне - мне показалось - это симпатичней, чем брать буквальный перевод - он не лучше по глубине содержания. Но когда я в школе переводил ранние песни Битлов, то тоже, как и вы, - был поражён наглым примитивизмом тех стихов. Тем не менее - продолжаю их петь до сих пор. Может быть, всё же главное не в этом?
@d-lukash Братан, дорогой, но ведь "современные поделки" тоже через десяток-другой лет становятся классикой... А то, что слушают старые записи - это тоже выгодно музыкальным производителям, так как можно старые матрицы печатать вновь и вновь, и их будут покупать... И не надо тратиться ни на рекламу, ни на гонорары... Недаром права на песни Битлз стоят уже около миллиарда баксов... Похоже - окупается, блин!
@d-lukash, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом стоп
>Вам нравится проект Доска Почета? Проголосуйте за делегата @golosboard, и вы получите еще одну награду!