Кино с английскими субтитрами
Смотри и учи язык
После просмотра повторить слова из фильма:
и через день-два повторить еще раз, вспоминая при этом эпизоды из фильма:
wake [weɪk] v waked/woke, waked/woken
просыпаться, будить, очнуться, пробуждать, бодрствовать, разбудить, проснуться, пробудиться, пробуждаться, пробудить
(wake up, awaken, awake)
осознать
(realize)
опомниться
(recover)
cos [kɒz] n
причина
lift up [lɪft ʌp] v
поднять, возносить, поднимать, задирать
(lift)
countenance [ˈkaʊntɪnəns] n
лицоср, ликм
(face)
спокойствиеср, самообладаниеср
(calmness, composure)
моральная поддержка
(moral support)
tough [tʌf] adj
жесткий, крепкий, сильный, тяжелый, грубый, прочный, суровый, жестокий, твердый, серьезный, упорный, тугой
(hard, strong, rough, cruel, serious)
трудный, непростой, сложный, нелегкий, напряженный, сложнейший
(difficult, intense, complex)
вязкий, плотный
(viscous, tight)
copilot [ˈkəʊpaɪlət] n
второй пилот
(second pilot)
gosh [gɒʃ] interj
ух
(ooh)
reach [riːʧ] v
достичь, достигать, добиться, достигнуть
(achieve)
попасть, добираться, добраться, дойти, доехать, достать, попадать
(get, arrive)
протягивать, протянуть, потянуться
(stretch)
tear down [teə daʊn] v
сносить, снести, рушить, демонтировать
(demolish, dismantle)
срывать, сорвать, разрывать
(tear)
порушить
(break)
could be less - может быть меньше
So cheer up - Так что не унывай
grenade [grɪˈneɪd] n
гранатаж, Лимонкаж
(shell)
John, goddamn it!
Джон, чёрт побери!
bastard [ˈbɑːstəd] n
бастардм
мерзавецм, сволочьж, гадм, негодяйм, подонокммн, скотинаж, сукин сын
(scoundrel, scum, gad, beast, sonofabitch)
внебрачный ребенок, незаконнорожденный ребенок
(illegitimate child)
kinda [ˈkaɪndə] prep
вроде
(like)
pale [peɪl] v
побледнеть, меркнуть, бледнеть, тускнеть
(turn pale, fade, dim)
pale [peɪl] adj
бледный, тусклый, неяркий, блеклый, бледноватый
(pallid, dim, soft, faded)
светлый
(light)
drowned [draʊnd] part
утопленный, затопленный, утонувший, погруженный
(recessed, flooded, sunk, submerged)
drown [draʊn] v
тонуть, топить, утонуть, утопить, потонуть, потопить, утопать, затопить, затонуть
(sink)
заглушать, заглушить, захлебнуться
(choke)
dumb [dʌm] adj
немой, бессловесный, молчаливый, безгласный, безмолвный
(mute, speechless, silent)
глухой, глухонемой
(deaf)
дурацкий, глупый, тупой
(stupid)
scary [ˈske(ə)rɪ] adj
жуткий, ужасный, страшный
(terrible)
пугливый
(fearful)
страшноватый
Hey, knock it off.
Эй, прекрати!
knock [nɒk] v
стучать, постучать, стучаться, выбить, постучаться, выбивать, стукнуть, ударить, застучать, стукать
(bang, tap, beat, rap, hit)
сбить, сбивать, повалить, валить, сшибать
(bring down, throw)
нокаутировать, вышибить
(knock out)
peep [piːp] v
выглядывать, проглядывать, выглянуть
(look out, appear)
заглядывать, заглянуть
(peek, glance)
пищать
(squeak)
i mean it. not another peep
я серьезно. ни единого писка
warp [wɔːp] v
деформировать, деформироваться, покоробиться
(deform, scorch)
коробить, коробиться, покоробить
(buckle, jar)
искажать, исказить, перекосить
(distort)
nice knowin' ya - приятно было познакомиться.
weird [wɪəd] adj
сверхъестественный, потусторонний
(supernatural, otherworldly)
таинственный, загадочный
(mysterious)
роковой, фатальный
(fatal)
invention [ɪnˈvenʃn] n
изобретениеср, изобретательствоср
(innovation, inventive)
выдумкаж, измышлениеср, затеяж, вымыселм
(fabrication, undertaking, fiction)
изобретательностьж
(inventiveness)
shed [ʃed] n
сарайм, навесм, ангарм, хлевм, сарайчикм
(barn, canopy, hangar)
депоср
(depot)
Шед
pull [pʊl] v
тянуть, натягивать, тащить, вытянуть, вытащить, вытаскивать, вынуть, натянуть, дергать, вырвать, вырывать, стянуть, стащить, выдергивать, стягивать, оттащить, выхватить
(drag, stretch, pull out, take, tug, tear, pull off, tighten, snatch)
потянуть, вытягивать, притянуть, оттянуть
(draw)
дернуть, выдернуть
(yank)
I can handle it.
Я справлюсь.
handle [hændl] n
ручкаж, рукояткаж, рукоятьж
(knob, grip, hilt)
обработкаж
(processing)
дескрипторм, хэндлм
(descriptor)
fault [fɔːlt] n
ошибкаж, дефектм, сбойм, порокм, недоработкаж
(error, defect, failure)
проступокм, провинностьж
(misconduct, offence)
винаж
(guilt)
straight [streɪt] adj
прямой, прямолинейный, вертикальный
(direct, rectilinear, upright)
ровный
(smooth)
откровенный
(frank)
scare him [skeə hɪm] v
напугать его, пугать его, его напугать, его пугать, испугать его, вспугнуть его
(frighten him)
rest [rest] n
остальноеср
(otherwise)
отдыхм
(holiday)
покойм, состояние покоя
(peace, quiescent)
found out [faʊnd aʊt] part
обнаруженный, обнаруживаемый
(found, detected)
find out [faɪnd aʊt] v
выяснить, обнаруживать, обнаружить
(find)
узнать, разузнать, узнавать, выведать
(learn)
realise [ˈrɪəlaɪz] v
понять, понимать
(understand)
реализовать, осуществлять, осуществить, реализовывать, претворить
(implement)
осознать, осознавать, воплотить, сознавать
(realize, aware)
gratitude [ˈgrætɪtjuːd] n
благодарностьж, признательностьж, благодарениеср
(appreciation, thank)
gratitude [ˈgrætɪtjuːd] adj
благодарный
(grateful)
miracle [ˈmɪrəkl] n
чудоср, дивоср
(wonder)
Миракльм
чудотворецм
(wonderworker)
minor [ˈmaɪnə] adj
незначительный, второстепенный, несущественный, малозначительный, малозначимый
(insignificant, secondary)
несовершеннолетний
(juvenile)
малый, небольшой, мелкий, маленький
(small)
screw up [skruː ʌp] v
завинчивать, завинтить
(screw)
испортить, все испортить
(spoil, spoil everything)
зажмурить
rough [rʌf] adj
грубый, неровный, шероховатый, ухабистый, шершавый, грубоватый
(coarse, uneven, bumpy, rude)
приблизительный, примерный, ориентировочный
(approximate)
жесткий, суровый, тяжелый
(hard, harsh, heavy)
appointment [əˈpɔɪntmənt] n
назначениеср, приемм
(assignment, reception)
должностьж, постм
(position, post)
свиданиеср, встречаж
(date)
impressionable [ɪmˈpreʃnəbl] adj
впечатлительный, восприимчивый
(susceptible)
vermin [ˈvɜːmɪn] n
сбродм
(rabble)
вредительм, хищникм
(pest, predator)
паразитым
fair [feə] adj
справедливый, честный, добросовестный
(equitable, honest, conscientious)
красивый, прекрасный
(pretty, fine)
светлый
(blond)
cry [kraɪ] v
кричать, вопить, воскликнуть, закричать, крикнуть, возопить, вскрикнуть, восклицать, выкрикнуть, прокричать, завопить
(shout, scream, exclaim, cry out)
плакать, рыдать, заплакать, расплакаться, поплакать, оплакивать, зарыдать, разрыдаться, проплакать
(weep, burst into tears)
взывать, вскричать, вопиять
(cry out)
tuck [tʌk] v
засовывать, подсовывать, засунуть
(thrust, slip, shove)
прятать, спрятать, запрятать, укрыть, упрятать
(hide)
подворачивать, подгибать, подоткнуть, подвернуть, подогнуть
(bend, twist)
inch [ɪnʧ] дюйм 2.54 см
treated [ˈtriːtɪd] part
очищенный, обработанный, обрабатываемый
(purified, machined, cultivated)
рассмотренный
(discussed)
леченный
bratty [ˈbrætɪ] adj
своевольный
(willful)
bratty kid sister капризная младшая сестра
fooled [fuːld] part
околпаченный
одураченный
(duped)
оболваненный
(brainwashed)
hurry [ˈhʌrɪ] v
спешить, торопиться, торопить, поспешить, поторопиться, поторапливать, поторопить, поспешать
(rush, hasten, hurry up, speed, haste)
подгонять
(urge)
бежать
(flee)
strictly [ˈstrɪktlɪ] adv
строго
(rigorously)
точно
(precisely)
исключительно, чисто, сугубо
(exclusively, purely)
maggot [ˈmægət] n
личинкаж
(larva)
блажьж
(folly)
опарышм, червьм
(worm)
snack [snæk] n
закускаж, легкая закуска
(appetizer, light snack)
снэкм, снекм
перекусм, полдникм
(bite, afternoon snack)
poison [ˈpɔɪzn] n
ядм, отраваж, ядовитые вещества, токсинм
(venom, bane, toxins, toxin)
отравлениеср
(poisoning)
отравляющее вещество
(poisonous substance)
funeral [ˈfjuːnərəl] adj
похоронный, траурный, погребальный, поминальный, надгробный
(burial, mourning, memorial, tombstone)
funeral [ˈfjuːnərəl] n
похороныжмн, погребениеср, отпеваниеср, панихидаж, поминкиж
(burial, funeral service, requiem, commemoration)
похоронная процессия
(funeral procession)
expected [ɪkˈspektɪd] part
ожидаемый, предполагаемый, желаемый
(anticipated, estimated, desired)
expected [ɪkˈspektɪd] adj
расчетный
(estimated)
вероятный
(probable)
calm down [kɑːm daʊn] v
успокаивать, успокоиться, успокоить, угомониться, утихомирить, угомонить
(calm)
затихнуть, утихнуть, затихать, стихать, утихать
(quiet, subside, die down)
улечься
(settle)