Домовые и домашние 

Тэффи была специалистом в вопросе классификации домовых, домашних, лесных и прочих сущностей.

Если домовые - сущности своеобразные, с гонором, то домашние - мелкие, добрые, сочувствующие. Живут они в пыли за шкафами, под плинтусом, за отклеившимися обоями.

Если мы болеем, они нам сочувствуют, но помочь не могут.

Как вспоминала одна знакомая писательницы, во время тяжелой болезни, в полубреду она слышала слабые голоса, которые переживали за нее, обсуждали ее состояние. А когда доктор сказал, что она идет на поправку, раздался радостный галдеж: "Доктор сказал, что температура спала! Она идет на поправку!"

Когда женщина поправилась, она уже не слышала голосов.