Английский язык. Мой опыт изучения языка.

Hello there. Хочу поделиться своим опытом в изучении английского языка. Всегда хотел поехать в США. Много раз пытался учить язык самостоятельно, покупал учебник “Английский для начинающих”, использовал интернет ресурсы, такие как: puzzle-english.com, lingualeo.com, duolingo.com, но все безуспешно. У меня была возможность уехать в Америку по работе, поэтому я сразу начал искать курсы английского языка. Я выбрал именно курсы, а не индивидуальные занятия. На курсах больше разговорной практики, что очень важно, веселее, и можно найти новых друзей. Конечно, это не играет важную роль, важнее это ваша цель и мотивация учить язык.

Я помню мой первый день, когда я пошел в языковую школу. Я и мой друг были немного смущены, как и другие студенты. Первый урок был довольно веселый потому что я не понимал ничего, что происходит. В школе я учил немецкий язык, поэтому мой словарный запас был очень маленьким, грамматику я вообще не знал. Первые 15 минут наш преподаватель рассказала нам, как наши занятия будут проходить, после этого она начала говорить только на английском языке. Первый месяц для меня был довольно тяжелый, все учебники были на английском, в учебнике с домашними заданиями мне приходилось переводить чуть ли не каждое слово. Пол года я занимался каждый день по 4-6 часов, потом стало намного легче. Начал я с самого первого уровня Elementary. В прошлую субботу у меня был экзамен на знание английского языка на уровне Intermediate Plus. 22 августа у меня начнутся занятия уровня Upper-Intermediate. Получается с Elementary до Upper-Intermediate я дошел за 20 месяцев. Примерно 5 месяцев мне нужно чтобы закончить Upper-Intermediate и перейти на Advanced.

В нашей школе мы используем учебники “English File”. За один урок мы проходили 1 файл, в котором развиваются все языковые навыки.

Вот пример одного файла из учебника Intermediate Plus.

Для успешного изучение иностранных языков нужна мотивация, без весомой цели учить что-либо будет сложно. Заниматься нужно каждый день, уделять этому хотя бы 1 час. После пройденного материала на следующий день нужно делать домашние задания, это поможет закрепить пройденный материал. Конечно, иногда домашние задание можно пропускать, если вы ходите на занятия 5 раз в неделю. Так же, лишним не будет черпать информацию из дополнительных источников.

На протяжении 20 месяцев я перепробовал много способов по изучение языка, большинство отсеялись, которые остались я их использую по сей день. Используйте английский язык везде, где только можно. Поменяйте язык на телефоне, компьютере, на всех девайсах, если вы играете в игры – используйте ваш целевой язык.

1. Vocabulary (Словарный запас)

Новые слова я учу из наших учебников “Eglish File”, которые мы применяем в разговорной речи, в различных статьях, и в прослушивании. Это один из лучших способов по изучению новых слов. Так же, я смотрю фильмы на английском языке, читаю книги, статьи, что помогает пополнить мой словарный запас. Еще один из хороших методов, если вы только начали учить язык вы можете делать стикеры со словами предметов, вещей и приклеивать их к ним.

2. Pronunciation (Произношение)

Для того чтобы улучшить свое произношение, я старался копировать все фразы, которые я слышал. Не знаю, что еще тут добавить. :) Вот два полезных канала, там вы можете улучшить свое произношение, грамматику и многое другое.

Британский английский (English with Lucy)

Американский английский (English with Philochko)

3. Grammar (Грамматика)

С грамматикой у меня никогда не было проблем, тут главное не упустить момент, чтобы потом не было тяжело догонять остальных. Даже если вы что-то не поняли на уроке, вы можете спросить у преподавателя после урока. Если я что-либо не понимал, я приходил домой, искал дополнительную информацию в интернете, делал много заданий на эту тему. Так же, хороший способ закрепить грамматику – это читать статьи, слушать диалоги, музыку где используют грамматику с пройденной темы. Один из самых лучших учебников по грамматике: English Grammar in Use.

4. Listening (Слушание)

Тут главное регулярные занятия. Перед моим первым экзаменом, я плохо понимал на слух. У нас на занятиях мы слушаем различные диалоги, статьи и многое другое. После чего мы обсуждаем, отвечаем на поставленные вопросы из того, что поняли. Для того, чтобы улучшить этот навык, на диске я включал listening и старался записать в тетрадку как можно больше из того, что понял, потом сверял текст и смотрел на свои ошибки, и прослушивал еще один раз, но только уже с текстом.
Слушайте музыку, которая вам нравится. Сначала постарайтесь понять, что поют, после этого открывайте текст и разбирайте слова, которые для вас новые или были не понятны. Смотрите фильмы, сериалы, аудио книги. Мой первый сериал был “Friends”, наверно многие с него начинали.

5. Speaking (Говорение)

Безусловно, это один из самых сложных навыков в изучении иностранных языков. На первом занятии нас заставили говорить, благодаря чему я смог преодолеть свой языковой барьер хотя бы немножечко. Чем чаще вы говорите простые фразы, предложения, тем быстрее вы будите их говорить не задумываясь. Не бойтесь совершать ошибки, их делают абсолютно каждый человек. Примерно, к концу уровня Pre-Intermediate, когда урок заканчивался по дороге домой я начал часто рассказывать себе различные истории с детства на английском. Как бы странно это не звучало, но когда говоришь сам с собой это тоже улучшает ваш навык. Начинаешь подбирать слова в голове, фразы, думать как лучше сказать, в какой форме и т.д. Могу посоветовать отличный сайт, где вы можете практиковать любой язык, найти носителя языка, который учит ваш язык, а вы его и практиковать вместе. Так же, можно нанять профессионального преподавателя, который поможет вам с любым вашим вопросом. Вот ссылка: italki.com

6. Reading (Чтение)

Не старайтесь переводить каждое слово, нужно научиться понимать смысл текста. В наших текстах всегда есть вопросы, на которые вы должны потом ответить, либо сказать правда или ложь. Такой метод помогает быстрее научиться понимать общий смысл текста. На самом деле тут все просто, нужно читать как можно больше, в принципе как и в других направлениях. :)

7. Writing (Письмо)

По началу я писал самые просты предложения о себе, моих хобби, что я люблю и т.д., и по мере того, как мои знания становились лучше я начинал писать много различных историй применяя всю свою грамматику и словарный запас. Установите расширение для своего браузера “Grammarly”, которое будет указывать на ваши ошибки в написании, очень хороший помощник. Так же, хочу отменить, что на сайте italki.com вы можете писать свои заметки в специальном разделе, который называется “Notebook”, после чего носители языка проверят ваш текст на наличие ошибок и исправят их, многие объясняют те или иные моменты ваших ошибок.

Полезные ссылки:
Voice of America - курсы для начинающих
italki - социальная сеть для обмена языковыми знаниями

Онлайн сервисы для изучения иностранных языков:
Puzzle English
Lingualeo
Duolingo
Busuu

Кто заинтересовался, подписывайтесь на меня @eldas
Будут интересные посты, различные лайфхаки по изучению английского языка.