Урок 10. "Непривычный" глагол to be.

Здравствуйте, дорогие друзья! Сегодня я хочу поговорить с вами о том, что язык всегда гораздо богаче любых правил и исключений из них. Поэтому обязательно думайте что говорите, о чем говорите и как именно говорите. Вспомните, как мы обсуждали формы глагола to be в английском языке.
I - am;
he, she, it - is;
we, you, they - are.

Это правило, казалось бы, не знает исключений, и это действительно так. Однако иногда все выглядит совсем неожиданно. Смотрите сами на примере известного детского анекдота:
В английской школе:
— I is… Преподаватель думая, что ученик хочет что-то рассказать о себе поправляет его:
— No, John! 'I' always goes with 'am' (Нет, Джон! 'I' всегда употребляется с 'am').
— Ok. I am a ninth letter of the alphabet. ('I' является девятой буквой алфавита). Как неожиданно оказалось, Джон говорил совсем не о себе, а о букве английского алфавита, а следовательно, в данном случае нужно было употребить is.