Выпьем за дипломатию!
В период с 1898 по 1908 гг. немецкую миссию в Бухаресте возглавлял Альфред фон Кидерлен-Вехтер. Это был способный человек старой закалки, который считал, что представитель великой державы должен действовать решительно и жестко. Впоследствии он станет министром иностранных дел Германии и внесет свою лепту в разжигание мировой войны.
В Румынии он вел весьма успешную работу по внедрению немецкой промышленности в экономику страны, укрепляя таким образом германское влияние в регионе. Это, естественно, вызывало праведный гнев России и Австро-Венгрии.
Но рассказать я хотел о другом. Дело в том, что Альфред отличался изрядным высокомерием, что, вероятно, было продиктовано характером службы, и старался использовать любую возможность, чтобы ущемить достоинство местных придворных. С этой целью он назвал двух своих догов именами короля и премьер-министра Румынии: Карлом и Стурдзой.
Мирно прогуливающиеся по какому-нибудь парку бухарестцы, должно быть, вздрагивали и принимались возмущенно оглядываться по сторонам, когда до их слуха доносилось рявкающее: «Стурдза, паршивец, а ну ко мне!»
Попробуйте перенести эту ситуацию на современную почву и представить себе на одной из берлинских улиц посла США, который громко и строго говорит своему пекинесу: «Меркель, лежать!..»
(C) Денис Кокорин
Подписывайтесь на Занимательную Англию в соцсетях:
https://www.facebook.com/enjoyenglandblog
http://vk.com/enjoy_england
https://www.instagram.com/enjoy_england