Моя версия стихотворения "Гласные"

Недавно мой преподаватель задал написать свою версию стихотворения "Гласные" Перевод Николая Гумилева

А-красное, Е-синее;
У-черное, О-белое;
И-зеленое...
А-страстный поцелуй поцелуй девицы молодой во тьме ночной.
Е-поезда вагон, несущий в даль, в мир приключений.
Рюкзак, фотоаппарат и снимки с дивных мест без исключений.
У-война, и в мантии с косой, идет она во тьме ночной и души павших там солдат берет с собой.
О-небесный ангел, сошедший к нам с небес, явился в виде друга, поможет стать на верный путь не посчитает за услугу.
И-приход девицы с венком на голове из первых трав, и раздает цветы прохожим, за это ничего не брав.

Он прочитал, и поставил ЧЕТЫРЕ, ЧЕТЫРЕ и более того исправил последнюю строчку.
И-приход девицы с венком на голове из первых трав, и раздает цветы прохожим, за это ничего не брав.
(моя версия)
И-приход девицы с венком на голове из первых трав, и РАЗДАЧА ЦВЕТОВ ПРОХОЖИМ, ЗА ЭТО НИЧЕГО НЕ БЕРЕТ.
(его версия)

Как по мне, то у него получилось не очень.
А вы как считаете ?)

Большое спасибо за внимание и потраченное время. Если вам нравится мой блог, подписывайтесь буду рада. Ваша @fomina.nnn01