Pentru copii

Pentru copil, în dragoste cu cărțile și printurile,
Universul este egal cu apetitul său vast.
Ah! cât de mare este lumea în lumina lămpilor!
În ochii memoriei că lumea este mică!
Într-o dimineață plecăm, creierul plin de flacără,
O inimă plină de dorințe amare și amare,
Și mergem, în funcție de ritmul lamei,
Să ne balansăm infinitul la sfârșitul mărilor:
Unii, fericiți să fugă dintr-o țară infamă;
Alții, oroarea leagănilor lor, și alții,
Astrologii s-au înecat în ochii unei femei,
Tiranul Circe cu parfumuri periculoase.
Pentru a evita schimbarea în animale, se îmbată
Spațiu și lumină și cerul de foc;
Gheața care le mușcă, soarele care le cuplează,
Încetați încet semnul sărutărilor.
Dar adevărații călători sunt cei care pleacă
A pleca; inimile luminoase, similare cu baloanele,
Din inevitabilitatea lor nu se abate niciodată,
Și, fără să știe de ce, spuneți întotdeauna: Haideți!
Cei ale căror dorințe au formă de nori,
Și cine visează, precum și un consilier canonul,
Vast voluptuos, în schimbare, necunoscut,
Iar al cărui spirit uman nu a cunoscut niciodată numele!
Ne imită, groază! spinningul și mingea
În vals și salturi; chiar și în somnul nostru
Curiozitatea ne chinuiește și ne dă drumul,
Ca un inger crud care bate soarele.
Singura avere în care se mișcă obiectivul,
Și, fiind nicăieri, poate fi oriunde!
Unde omul, a cărui speranță nu este niciodată obosită,
Pentru a găsi odihnă scurtă întotdeauna ca nebun!
Sufletul nostru este un maestru care caută Icaria;
O voce a strigat pe pod: "Deschide-ți ochii! "
O voce de la munte, plină de arzătoare și de nebun, strigă:
"Dragoste ... glorie ... fericire! „Iadul! este o capcană!
Fiecare bloc raportat de către paznic
Este un Eldorado promis de Fate;
Imaginația care-i stabilește orgia
Găsiți doar un recif în lumina dimineții.
O săracă iubitoare a țărilor himerice!
Ar trebui să-l punem în fier, să-l aruncăm în mare,
Acest marinar beat, inventator al Americii
Cui mirajul face ca groapa să fie mai amară
Ca și bătrânul tramp, stomping în noroi,
Vis, nas în aer, paradisuri strălucitoare;
Ochiul lui enervat descoperă un Capua
Oriunde lumânarea luminează o mahala.
Călătorii uimitori! ce povești nobile
Noi citim în ochii tăi adânci ca mările!
Arătați-ne vitrinele amintirilor bogate,
Aceste bijuterii minunate, realizate din stele și eteri.
Vrem să călătorim fără abur și fără să navigăm!
Faceți, pentru a mări plictiseala din închisorile noastre,
Treci pe mintea noastră, întins ca o pânză,
Amintirile tale cu cadrele lor de orizonturi.
Spune ce ai văzut?