KARBO- англоязычная ветвь ресурса Karbovanets.org (перевод на русский)

Во избежание в будущем велемудрых комментариев от залётных джигитов в духе: "Такой-сякой,зачем переводишь- там же(гы-гы!) кнопка перевода на русский есть!" скажу на упреждение - да, кнопка уже есть, а перевод... вот теперь появляется.Это нормально, потому-что даже Рим строился далеко не один день.И данный перевод,скорее всего,в ближайшее время добавится и на самом сайте карбованца.Однако Голос - передовой ресурс во всём, потому не стоит удивляться,что в данном случае читатели моего блога получают информацию первыми.

Итак,поехали!

Перевожу сегодня страницу INFO

Информация о карбованце.
Информация и спецификация.

Полезные ссылки:
Майнинг
Майнговые пулы
Официальный обозреватель блокчейна
Обозреватель блокчейна от democats.org
Бумажник(классический/недетерминированный) - на доработке.
Автономный генератор оффлайн-кошельков - на доработке.
Обменники и курсы валюты
Документация
Исходный код
Медиа-комплект

ЧТО ТАКОЕ КАРБОВАНЕЦ?
Название происходит от украинского слова «карбованець», которое произошло из древнего способа записи населенных пунктов,а также долгов, путем зарубки насечек на специальную деревянную палку с системой выемок, которая была очень популярна в Средневековой Европе от античности до первых десятилетий XX века. Палка разламывалась напополам, примерно посредине. Должник сохранял себе одну половину, называвшуюся «фольгой». Кредитор сохранял другую половину, называвшуюся «акцией». Поскольку деревянная палочка имеет в месте слома естественные и отличительные неровности, которые всегда уникальны, -две половинки будут соответствовать друг другу,как пазлы,обеспечивая простую и эффективную защиту от подделки. Способ, которым работала система средневековой таблицы карбованца, напоминал то,как теперь соединяются цепочки блоков в блокчейне. Отсюда и название криптовалюты- «карбованец» и его сокращенная версия «Карбо».

Карбованец был официальной денежной единицей фиатной валюты в Украине в течение трёх отдельных периодов истории страны. В настоящее время,как фиатная валюта,он стал историей и заменен современнной украинской гривней.

Поэтому Карбовананец - очень известное слово, имеющее сильную ассоциацию с деньгами не только в Украине, но также в России и в других соседних странах. Это слово знакомо людям, что облегчает его принятие и понимание.

Карбованец был воскрешён в 21м.веке в форме цифровой криптовалюты, и теперь существует,как электронные деньги - неофициальные, независимые и не связанные с правительством.

НАША МИССИЯ

ЧЕРВЁРТЫЙ КАРБОВАНЕЦ В ИСТОРИИ- СТАНОВИТСЯ НАРОДНОЙ ВАЛЮТОЙ.

Карбованец основан на принципах австрийской экономической школы, которая подчеркивает спонтанную организующую силу ценового механизма и считает, что сложность субъективного выбора людей делает математическое моделирование развивающегося рынка практически невозможным. Разработчики карбованца избегают того, что по их мнению считается формальным и бессмысленным математическим моделированием экономики.Мы считаем большую часть господствующей экономики - формой экономического шарлатанства. Хотим подчеркнуть, что в действительности экономика имеет органический, субъективный и меняющийся характер динамики рынков, и потому мы выступаем за крепкую защиту прав частной собственности и строгое соблюдение добровольных договорных соглашений между субъектами сделок,и экономики в целом.Такой подход является наилучшим способом оптимизации экономического обмена и мы выступаем за необходимость минимизировать применение принудительной силы и искусственных сторонних вмешательств (особенно со стороны правительств) в отношении коммерческих сделок.Обеспечение независимости экономических процессов является наиболее эффективным способом обеспечения долгосрочной экономической стабильности и благосостояния.

В частности, мы выражаем серьезную обеспокоенность в связи с искажающими и разрушительными последствиями вмешательсв правительства в торговлю,хотя и признаём, что некоторые правительственные постановления в этой области всё-таки необходимы или желательны ,но к сожалению,зачастую они вызывают "побочные эффекты" и проблемы, связанные с существующими правилами:например,рынок часто умышленно обвиняют в излишней свободе,только для того,чтобы оправдать в дальнейшем свои разрушительные, принудительные вторжения в естественные механизмы рынка. Мы особенно критично относимся к давним правительственным вторжениям в сферу частного денежного производства,и выступаем за то, чтобы упразднить принудительные законы в денежном законодательстве и обеспечить возврат к полному резервному или свободному банковскому обслуживанию, в условиях которого финансовая система децентрализована, не будет доминировать над остальными и не будет контролироваться принудительным монополистическим правительством или монопольным центральным банком.

Один из самых известных ученых, лауреат Нобелевской премии, экономист и философ Фридрих Хайек,в своей книге «Денационализация денег» сказал, что вместо национального правительства,которое выпускает определенную валюту, а далее навязывает её использование всем гражданам страны СИЛОЙ и в форме законов о тендере, частным компаниям следует разрешать создавать собственные формы денег,и позволить им самим решать, как производить реализацию данного процесса. Хайек выступает за систему частных валют, в которой финансовые учреждения создают собственные валюты, которые будут конкурировать между собой за принятие пользователями.

Карбованец предлагается как одна из таких свободных обменных сред и форм валюты:эгалитарная, децентрализованная система с повышенной конфиденциальностью,стоимость денежных единиц которой зависит исключительно от спроса и предложения на рынке,а эмиссия осуществляется в ориентире на постоянный математический алгоритм.Каждый желающий может участвовать в майнинге(выпуске) карбованцев , получая их в качестве вознаграждения за предоставленные для поддержки сети вычислительные ресурсы своего обычного персонального компьютера или ноутбука. Для майнинга карбованцев дорогостоящее специализированное оборудование (ASIC) не требуется.

График эмиссии

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ КАРБОВАНЦА
Анонимность осуществляется с помощью кольцевых подписей: создаются одноразовые цифровые адреса,которые обеспечивают статус инкогнито как для отправителя,так и для получателя.

ПРИВАТНОСТЬ
Платежи в Карбо не подлежат прослеживанию и они - неуловимы. Karbo обеспечивает полную анонимность и конфиденциальность с использованием сигнатур криптографических технологий. Все транзакции, подписываются от имени группы, так что невозможно определить, кто именно из группы подписал транзакцию, и, соответственно, нельзя с уверенностью сказать, кто отправил платеж. Чем больше участников группы, тем более конфиденциальной является операция. Кроме того, транзакции не могут быть связаны:даже если исходящие транзакции не отслеживаются, каждый может по-прежнему видеть платежи, которые вы получили. Однако, используя вариацию протокола обмена Диффи-Хеллмана, приемник имеет несколько уникальных одноразовых адресов, взятых из его единственного открытого ключа. После того, как средства будут отправлены на эти адреса, монеты могут быть переданы только фактическому получателю, и невозможно перенаправить эти платежи кому-то другому.

ВЗАИМОЗАМЕНЯЕМОСТЬ
Уникальные разовые адреса и кольцевые подписи транзакций обеспечивают устойчивость к блочному анализу. Каждая транзакция только увеличивает энтропию и создает дополнительные препятствия для тех, кто захочет "покопаться" в Ваших финансовых операциях с карбованцем.

Сопротивление стороннему анализу, в свою очередь, обеспечивает очень важную характеристику, присущую реальным деньгам, - взаимозаменяемость. Фунгируемость денег означает, что все единицы одного наименования имеют одинаковую покупательную способность(равноценны).

Fungibility (фунгируемость)- ключевое отличие и преимущество карбованцев над биткойнами. Все карбованцы взаимозаменяемы и единообразны, в отличие от биткоинов. Это связано с тем, что в блокчейне биткоина каждый может просмотреть все транзакции на счетах любого участника и узнать, сколько биткоинов находится на балансе того или иного адреса. Такая прозрачность может привести к цензуре активов пользователей, в результате чего некоторые биткоины будут негласно признаваться «хуже»(с худшей репутацией), чем остальные биткоины в системе. Например, продавец может не захотеть принять такие биткоины, потому-что они использовались предыдущим владельцем для любых подозрительных(незаконных) транзакций,или были украдены,и тому подобное. При использовании же карбованцев, у Вас есть полная конфиденциальность, независимость и свобода, как при использовании наличных денег.

ДОРОЖНАЯ КАРТА

1 ) ЗАПУСК КАРБОВАНЦА
30.05.2016, 11:05:34
-Карбованец представлен в Bitcointalk и запушен майнинг.
-Открыт официальный сайт Karbowanec.com
-Предоставлены консольные кошельки KRB для Windows и Linux, а также набор команд.

2 ) БЛОК-ЭКСПЛОРЕР
07.06.2016
Запущен новый автономный блок-проводник

3 ) ПЕРВЫЙ КРАН
22.06.2016
Запущен первый кран,дающий карбованцы бесплатно.

(На данный момент кран раздал уже 1169.5760861568 крб. за 10617 виплат бесплатно(за ввод капчи) и сейчас имеет пустой балланс.Там есть опция доната- желающие могут жертвовать карбованцы,чтобы дети и беднейшие люди могли получить пару монет пожертвований от Вас).

4 ) ПОДДЕРЖАН СООБЩЕСТВОМ
27.06.2016
Карбованец принят в Democats pool, включая:
Пул карбованца
Обозреватель блокчейна карбованца
Графики и статистика карбованца

5 ) ПРИНЯТ ПЕРВОЙ БИРЖЕЙ
05.07.2016
Карбованец добавлен в лист биржи Cryptopia

6 ) ПОДДЕРЖКА КИРИЛЛИЦЫ В КОШЕЛЬКАХ
28.08.2016
Среди всех монет CryptoNote , только кошельки Karbo имеют кириллическую поддержку имен файлов и дорожек .Это довольно важное обновление, поскольку ранее отсутствие поддержки не латинских букв могло привести к потере кошельков и средств, в случае если пользователи стали бы по незнанию вводить информацию на кириллице.

7 ) КОШЕЛЁК ДЛЯ MАКБУКА
28.09.2016
Вышел кошелек Mac OS GUI и пакет команд для него.

8 ) ДОБАВЛЕН НА LiVECOiN
05.07.2016
Карбованец включён в лист биржи LiveCoin

9 ) ОСНОВНОЕ ОБНОВЛЕНИЕ,ЗАПЛАНИРОВАННЫЙ ХАРДФОРК
19.10.2016
переход к ядру Bytecoin 1.0.11
новый алгоритм сложности
ограничение эмиссии
ограниченный RPC (для мастернод)
введена оплата держателям мастернод

10 ) СОСТОЯЛСЯ ХАРДФОРК
22.12.2016
Хардфорк был реализован на высоте 60001(блока). Этот хардфорк был произведён с целью выработки механизма противостояния вторжению крупных майнеров, которые начали злоупотреблять медленным реагированием алгоритма CryptoNote на перепады мощности сети.При подключении массированого хешрейта (по сравнению со средним хэшрейтом сети),Криптонот реагирует инерционно,ещё какое-то время не повышая сложность добычи, что позволяло "грабителям" по-быстрому намайнить ряд блоков до того, как сложность возрастёт. После чего они просто уходили, оставляя честных майнеров бороться со слишком высокой сложностью добычи, сохранявшейся(опять же по-инерции сети) ещё какое-то время после ухода "грабителей". Это вызывало длительные промежутки между блоками и недопустимые задержки в подтверждениях транзакций. Для решения данной проблемы был принят новый алгоритм сложности Zawy v.1, с нашими доработками,которые позволили решить проблему "грабителей".

11 ) ПОДЕРЖКА URI В КОШЕЛЬКАХ
23.12.2016
Представляем поддержку системы karbowanec: URI, которая является важным улучшением , которое позволяет быстро и удобно осуществлять платежи.

12 ) УСЛУГА ПОПОЛНЕНИЯ МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА
31.12.2016
Первое использование krb в реальном мире! Здесь Вы можете пополнить свой мобильный телефон с помощью krb.

13 ) НОВЫЕ КОШЕЛЬКИ OpenAlias & Tracking
02.04.2017
Представляем поддержку OpenAlias, что является еще одним шагом на пути к удобству и простоте использования карбованца.
Также имеются такие дополнения в консольном кошельке:
Отслеживание кошельков
Табло транзакций
Табло контактов
Табло майнинга
Соло-майнинг
Начинается переход на брендинг Karbo
Различные доработки, и улучшения удобства.

14 ) ОБНОВЛЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИ
10.04.2016, 12:00 PM UTC
Обновление безопасности для решения проблемы раскрытия основного бага (сбоев работы) в CryptoNote,которое было реализовано позднее (2017-05-17 00:00:00 +0200) также и разработчиками Monero. К моменту реализации, погрешность была уже исправлена благодаря slb от команды Forknote и Monero.
Идентификатор сети был изменен с помощью этого обновления-чтобы избавиться от ошибок,возникающих из-за внешнего спама в сети, и обеспечить обновление каждого пользователя.

15 ) СОЗДАНА ВАЛЮТНАЯ ПАРА KRB/UAH
02.04.2017
Карбованец добавлен на украинскую биржу BTC Trade UA

16 ) ПЛАТЁЖНЫЕ ШЛЮЗЫ И ПЛАГИНЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ
02.04.2017
Появился бесплатный платежный шлюз Karbo.club с плагинами электронной коммерции.
Плагин Karbo для WooCommerce
Плагин Karbo для OpenCart

17 ) СЕКРЕТНАЯ ФРАЗА В КОШЕЛЬКАХ
12.10.2017
Обновление кошелька:поддержка мнемонической(секретной) фразы, которая позволяет восстановить кошелек в случае потери пароля.

18 ) МОБИЛЬНЫЙ КОШЕЛЁК
(АНОНС)
В разработке находится легкий мобильный кошелек, который будет работать через удаленные узлы. Дата выпуска:предположительно вторая половина декабря 2017г.

19 ) РЕБРЕНДИНГ И НОВЫЙ ВЕБСАЙТ
(АНОНС)
Новый сайт и переход на сокращённое имя Karbo, которое будет более понятным и лёгким для произношения людям со всего мира.

20 ) РЕКЛАМНАЯ КАМПАНИЯ
(АНОНС)
Широкомасштабная рекламная кампания по информированию и продвижению Karbo в Украине и во всем мире.

21 ) КОШЕЛЁК Litе
(АНОНС на 2018г.)
Lite Desktop Wallet будет работать через удаленные узлы, планируется с упором на простоту использования для технически "не подкованых" пользователей.

22 ) ВЕБ-КОШЕЛЁК
(АНОНС на 2018г.)
ВЕБ-КОШЕЛЁК карбо уже в разработке.

23 ) ПЕРЕХОД НА НОВЫЙ АЛГОРИТМ СЛОЖНОСТИ Zawy v6
(АНОНС на 2018г.)
Новейшая версия Zawy v1b с возможностью изменения вознаграждения при проведении атак. Это усовершенствование алгоритма v1, обсуждавшегося в нашем репозитории Github.

24 ) УСИЛЕНИЕ АЛГОРИТМА ВЫВОДА
(АНОНС на 2018г.)
Обновление алгоритма выбора вывода (треугольное распределение).

25 ) ВСЕПОГОДНЫЕ КОШЕЛЬКИ
(АНОНС на 2019г.)
+Изменение кнопки просмотра для просмотра исходящих транзакций.

СПЕЦИФИКАЦИЯ
В данном месте снова даю отсылку на мою первую статью, в которой я уже сделал перевод спецификации: Криптовалюта Украины- электронный карбованец (KRB) ибо не вижу смысла повторяться и занимать лишнее пространство текста.А так желающие смогут вообще получить дополнительную информацию из другой статьи.

Друзья,информации действительно много,её приходится распределять,чтобы вас не перегружать слишком большим объёмом текста.Поэтому мы двинемся дальше уже в следующей статье- по разделам,представленным на скрине.Я сделаю перевод страниц "майнинг" и "майнинговые пулы", на которых размещён мануал с конкретными рекомендациями по настройке майнинга карбованца.

Желаем нашему карбованцу процветания и дальнейшего роста!

Материал перевёл с английского Богдан Карасёв.
฿y @goldenbogdan