Спектакли на английском языке

Отрывок из интервью Алексея Марковича журналу LIFE AS ART. Май 2019.

Алексей Маркович:
https://teatr.xyz

Идея ставить спектакли на английском языке пришла мне два года назад. Была лишь одна сложность – найти актёров, которые владели английским на уровне выше среднего. Для меня английский язык второй родной, учить его я начал с восьми лет, с 14-ти уже переводил американцев, что приезжали в Белгород и другие города.

Премьера спектакля «Кот по имени Собака» состоялась 20 апреля 2019 года в мастерских художников.

Особенность «Театра Марковича» в том, что я ставлю спектакли только по своим рассказам и повестям. Площадок для выступления достаточно. Это и библиотеки, и кафе, и мастерские художников. Конечно, на спектакли на английском языке идут лишь те, кто понимает данный язык. На премьере спектакля «Кот по имени Собака» было более тридцати человек – это студенты факультета иностранных языков и учащиеся школ с углублённым изучением английского языка.

В Белгороде много курсов и школ английского языка, так что на англоязычные спектакли будет приходить достаточно зрителей. На англоязычных спектаклях я как раз хочу сосредоточиться.