Изучение английского языка.
Всем привет . Я хотел бы поделиться своим мнением и узнать мнение других людей.
Не так давно я прочитал статью про изучение английского языка . Вы знали что 4 месяца практики в англоязычном обществе заменят 4 года теории ? Я был очень удивлён узнав о таких цифрах , ведь четыре месяца это ничто по сравнению с четырьмя годами . И в большинстве случаев вам все равно придётся привыкать к разговорному английскому языку , так как вы просто не сможете успеть обработать то ,что вам говорит человек на изучаемом вами языке .
Я изучал английский язык 9 лет , я просто посчитал сколько я его изучал в школе . 9 лет - и знаете что я умею?-почти ничего .Мы просто знали много английских слов и кое как составляли из них предложения. и это за столько лет. Не многовато- ли ?
В школе учителя просто заставляли учить английские слова , но учитель английского казалось бы должен знать в идеале язык , который он преподаёт , но увы он просто учил слова и правила английского языка , но в высшем учебном учреждении .
Я считаю , что каждый человек должен знать английский язык , хотя бы бегло , просто для того чтобы перевести фразу которая попалась на просторах интернета . Люди даже не понимают , что такое самому перевести и прочитать на английском книгу. Правильно есть переводчики , но ни один перевод не покажет вам того смысла который скрыт за словами переведённого предложения . Если дать нескольким переводчикам перевести один и тот же рассказ , у них у всех будет встречаться разный перевод . Ладно , когда у них просто разные переводы , которые не меняют смысла рассказа , но из-за перевода может поменяться и смысл рассказа . Это просто небольшой рассказ , а когда переводятся целые книги , у каждого переводчика будет свой смысл скрытый в тексте.
Так что если вы не знаете английский начните его изучать , это нужно всем образованным людям .
Это моя первая статья , я хочу донести своё мнение и узнать ваше.