Американский Дневник. Про Римму, музыкантов и озеро

Жаль, что мы так мало на океане побыли. Работники, из-за которых мы свернули нашу прогулку, оказались какие-то необязательные, никто не пришел вовремя. Правда, пока сантехников ждали, я познакомилась с новыми людьми. К завтраку к Марине пришла семья музыкантов в количестве шести человек! Скрипачи-пианисты-виолончелисты в трех поколениях. Страшное дело!
Старшее и среднее поколение - консерваторская профессура, сейчас или в прошлом. Дед - пианист, бабушка - скрипачка, дочь и внучка - тоже на скрипке играют, зять - джазовый пианист, преподает в Бостонской консерватории. Но самый талантливый, по их словам, - внук, десятилетний виолончелист Миша. Кто бы сомневался.

Я, как человек без музыкального образования, напрягалась поначалу, а потом выставила вперед, как щит, Сашку. Он, слава богу, играет на пианино, и разговор закрутился дальше вокруг него. Саня - молодец, держался.
Когда музыканты ушли, я помогла Марине сменить постельное былье для новых жильцов и сто раз пожалела, что не взяла напрокат машину, чтобы самой поездить по Кейп Коду. Чуяло мое сердце, что завтрашний день пройдет по сегодняшней схеме.
К обеду пришла потрясающая женщина Римма.

Грузная, ходит с трудом - видно, что ноги болят ну, и сердце, конечно. Широкое ситцевое платье на большой фигуре, растоптанные ботинки на отечных ногах. Добралась до кухонного стола, села на стул и так на меня глянула, что казалось, до мозга достала. Глаза ясные, абсолютно живые, выпукло смотрят поверх очков с немодной старой оправой. Глядя на её седые крупные кудри, подумала, что она похожа на Волошина. Умная старуха. Я совершенно не ожидала, что наш разговор выльется за рамки беседы двух малознакомых людей. Я не записываю себе в достоинство, что я разговорила её, наверное, просто настроение у Риммы было подходящее, а мне просто повезло оказаться рядом.

Этот рассказ я писала для проекта "Жизнь", ссылку на него я поставлю в конце статьи, а сейчас расскажу в самых общих чертах.
Римма живет на Кейп Коде уже тридцать лет. Сначала сбегала сюда по выходным, а как вышла на пенсию, переселилась совсем.

Она родилась в 34-м году, а через год ее родители по призыву Сталина рванули строить коммунизм в Советский Союз. Что стало со строителями коммунизма из-за рубежа, вы и сами знает. Отец Риммы еще до войны сгинул, а они с мамой выжили, но смогли вернуться в Америку только в 1977-м году, сохранив американский паспорт и английский язык. Мама Риммы совсем не знала русского языка, когда приехала в Советский Союз, и с дочерью говорила по-английски шепотом, чтобы соседи по коммунальной квартире не донесли куда надо.

Сейчас Римме 82 года, интеллигентнейший и блестяще образованный человек, она виртуозно рассказывала матерные анекдоты.
Мы сидели на кухне Марининого летнего дома в городке Хаянис на полуострове Кейп Код в штате Массачусетс, ели холодный борщ из русского магазина и курицу-гриль из ближайшего кафе, и смеялись до слез над анекдотами Риммы, которые, к сожалению, были приличными из-за Сашкиного присутствия. Прощаясь, Римма сказала реалистично, что, может быть мы увидимся в следующем году, если я приеду к Марине и, если она, Римма, еще будет жить.
Я не приехала, и Римма не дожила.

Потом приехали новыеМаринины постояльцы - корейцы из Нью-Джерси. Южнокорейцы, уточнили они. Объяснив им, что к чему, мы наконец-то покинули дом и поехали на озеро, где Марина плавает почти каждый вечер.
Ехали недолго, минут десять. Когда с широкой асфальтированой дороги свернули на эту узкую проселочную, показалось озеро.

Наверняка у него есть название, только я его не знаю. Парочка случайно встреченных прохожих в ответ на мой вопрос пожали плечами и сказали, что тоже не знают, и что они никогда не задавались этим вопросом. Поэтому осталось оно у меня в памяти, как Русское Озеро. Оно мне очень понравилось, как и полчасика покоя на его берегу.

Конечно, никакое оно не русское, но природа там и правда на российскую похожа. И на северо-европейскую тоже. А вообще, мне без разницы, на что оно похоже, я такое же озеро и под Нью-Йорком видела, и в Германии, и в Дании... Сейчас я просто помолчу и вспомню то мое тихое лето.

Про Римму - Портрет американки Риммы, которая в Советском Союзе коммунизм строила

Начало записей о Кейп Коде - О путешествии на автобусе по Америке, но до моря мы все-таки дошли
По мотивам "Американского Дневника"