Легенды гуарани вечная любовь itatay и yaguati

fuente: https://es.pinterest.com/explore/%C3%B3leo-sobre-lienzo/

Я говорю только на испанском.
Весь труд мой, что я делаю с помощью google
Прошу извинения за ошибки в переводе
Благодарю вас за ваше понимание.

Здравствуйте дорогие друзья в голос , спасибо за поддержку моей работы, серфинга в Интернете мне перекресток, с этой красивой легенды гуарани, - говорит партнер из числа коренных народов, которые придется потратить странность ужасные, чтобы жить долго и счастливо, прекрасный рассказ, который начинается так.

Это легенда гуарани, случилось это давно, на земле без зла гуарани, в джунглях Амазонки Миссий, на поляну из чащи была создана деревню индейцев гуарани, в нем жил вождь, с его прекрасной дочери Itatay , этот молодой человек был претендентом называется Yaguati , храбрый воин и умелый охотник.

Этой пары были каждый вечер, чтобы прогуляться по лесу, бродили дороги узкие, джунгли, держась за руки, любуясь красотой, дарило чащу, прогулка волшебный, где наслаждались пением птиц, летать от человек, крыла биения бабочек, цветов, красивые цветы, звук воды бежать по ручью, наличие набережной стоит эта пара влюбленных.

Yaguati хотел cazarse с красивой молодой, вождь согласился с этой просьбой, но он должен быть мудрым, и см. решение Луны, вождь назвал это Tuyá (гадалка) поручила провести консультации на Луну, если давал разрешение на этот Союз.

В Твоей совершил пожертвование, отправив на Луну, вместе с заявлением от просмотра и ходатайствовать в Союз браком этих молодых людей, я думаю, следует быть внимательным к любому сигналу, который появляется после луна.

Когда настала ночь, была представлена красивая и сияющая луна на джунгли, миссии, их блеск был великолепен, никогда не видел до той ночи, Твоя я расцениваю как одобрение Луны, чтобы Союз в брак молодых влюбленных.

Очень рады Yaguati и Itatay получили Новости, не нашли время, чтобы провести Союз столь желанной, свои вечера прогулками выросли, а прогулка в чащу, вокруг дикие животные, цветы и деревья это был настоящий праздник для этих людей, разделявших прекрасный вечер, плавая в одиночестве, пруда, птиц, единственными свидетелями этой любви.

Дата определена Союза приближалась, caique племени организовал великий праздник, чтобы объявить этот Союз настолько драгоценной, и тогда было бы великого подвига, который должен был выполнять молодой человек влюблен, чтобы заслужить право на руку невесты.

Праздник начался, как и планировалось, они все наслаждались танцами, которые обеспечивали молодых людей из деревни, вождь собрал ansíanos для определения испытания, преодолеть Yaguati, встреча закончилась, и прервал праздник, отец Itatay попросил слова, был ответственности вождь каждой деревни сообщить, доказательства, которые должен выполнить жених.

Все ansíanos решили, - сказал вождь, испытания, которые необходимо выполнить Yaguati это arrojarse в опасных водах Параны, пересечь campo santo и должен принести, кожа зайца, рога оленя, когтей yaguareté, перо фазана и мяса крупного кабана.

Если жених не выполняет эту задачу невеста остается, готова для другой воин претендует на его любовь, определил атаман, это решение ansíanos и так и будет.

Молодой воин, великий охотник на животных с детства, и отличный пловец, не мог иметь никаких возражений, чтобы выполнить этот подвиг, до восхода солнца и незадолго до праздника станет возвращение Yaguati победителем в соответствии со всеми требованиями, которые ей были назначены.

Вся деревня пела и плясала от счастья от этого Союза, было определено, что празднование свадьбы будет в течение трех дней, загорелся большой костер с дерева ñandubay, это был костер священной и последнее испытание, которое должны преодолеть жениха, костра не могли потушить в течение трех дней и ночей, если ГАС был плохо знаком и не осуществлялось Союза в браке.

Все, народ, собравшись вокруг большого пламени, которые обеспечивали древесины от ñandubay, танцевали, пели, пили и ели вкусное мясо кабана, большой праздник организовала вождя, дочь не будет дома весь день, это должен быть ваш лучший праздник, потому что только он обладал единственной дочери.

Первый день празднования прошел очень хорошо священное пламя бросал огонь, как будто вулкан, продолжать все так же, не будет опасности, что пламя погаснет, празднование продолжалось, как в первый день, они превратились в утро третьего дня, когда наступила ночь следовало проводить празднования Союза этих молодых людей, когда все, казалось, было хорошо, будет largó большой дождь, взяв врасплох коренного народа, и у них не было времени, чтобы покрыть костра священной, огонь затих, это был дурной знак для этих молодых людей, позвонили к вам, что его вердикт о том, что произошло.

В Твоей я говорю, это недовольство Tupa, это знак вашего неодобрения этого Союза в брак, молодой Itatay свободен быть захвачена другой или других воинов этого племени, я подскажу колдун из деревни.

Вся деревня большое потрясение, никто не мог поверить, как оказались вещи, молодые люди начали говорить между собой, а несколько присоединились к претензии красивая Itatay, было законным, отца и вождя деревни это объявление публично, был в своем праве претендовать на руку прекрасной женщины.

Увидев это, пара решили пересечь Парана в поле священной, бросали в воды реки в направлении земли Святой, молодежи претендента из Itatay очень возмущены этой измене, начали оскорблять партнера.

Yaguati и Itatay плыли медленно по опасным водам реки Парана, красавица Itatay был здесь за своего возлюбленного, медленно зарабатывали пространства Браво rio, с большим трудом удавалось несколько метров, Ñuatí (Шип) несколько претендентов красивый молодой человек, бросил стрелка с луком, оставшийся претендент очень сердиты, начали стрелять с их Луки и стрелы, дождь filosas стрелы падали по Yaguati и Itatay, очень плохо раненых были потоплены в водах Браво-Парана.

Солнце было в оппозиции за водах Параны, возмущенный действиями коренных народов покраснел, как огонь, tiño цвета крови тверди, воды Параны и все selva misionera.

Видя такую реакцию, солнца, индейцы бросились от испуга, отходя от vera del rio, пара влюбленных, помог Tupa милосердный, смогли выйти из воды и пройти к области Священного.

Отель Tupa два хороших молодых людей, помогаю выбраться из воды Браво-Парана, что позволяет им жить вместе вечно.

Солнце с этого времени и до наших дней, прежде чем возражать, становится красным, чтобы быть предупрежден перед другой возможной атаки. Это причина, почему закаты correntinos окрашенные в красный цвет.


fuente: https://es.pinterest.com/explore/arte-de-puesta-de-sol/

Fuente: http://www.taringa.net/posts/info/17493729/Leyendas-argentinas.html

Хосе Луис
Корриентес, Аргентина