«Нация убийц»: мнение без спойлеров

Лили и три ее закадычные подружки мирно живут в крошечном городке Салем. Девчонки ведут типичную жизнь современных подростков: тусуются, влюбляются, не расстаются с мобильными и проводят массу времени в социальных сетях. В общем, ничего особо интересного. Все меняется, когда неизвестный хакер получает доступ к переписке, фоткам и прочей личной информации всех жителей Салема, и оказывается, что у каждого есть свои скелеты в шкафу, каждому есть что скрывать как от общественности, так и от родных и близких. Жители городка в ярости, но вместо того, чтобы решать собственные проблемы, начинают искать хакера, вывалившего на всеобщее обозрение грязное белье всех и каждого. И Лили становится подозреваемой номер один, что не сулит ей ничего хорошего.

Не удивлюсь, если вы пробовали смотреть «Нацию убийц», но дропнули ее в первые полчаса: поначалу фильм действительно выглядит очередной жвачкой о жизни американских подростков, щедро сдобренной нравоучениями на тему толерантности, феминизма и т.д. Эдакое типичное кинцо в духе времени. Но я дропать «Нацию» не стал, во многом благодаря врезке с обещаниями авторов картины, что дальше будет форменный треш, и не пожалел. Пусть фильм и получился довольно неровным, но он определенно не так плох, как выглядит в своей завязке.

Вообще, «Нация убийц» показала то, о чем в современном западном кинематографе говорить не принято: за слащавым и толерантным публичным образом обычных обывателей нередко скрываются самые настоящие ханжи, готовые порицать всё и всех, кто отличается от них. А будучи уверенными в своей безнаказанности, не только порицать, но и прибегать к прямому насилию. В последний раз на эту тему высказывалась первая часть «Судной ночи», но даже в ней лицемерие общества не было показано так ярко, как в «Нации убийц». Конечно, все это подается через призму осуждения, что несколько иронично, но зато честно.

Зависимость от гаджетов – второе, на что обращает внимание фильм. Делается это прямолинейно и в лоб, но, наверное, это единственный действенный способ показать весь абсурд ситуации. Выросло поколение, не сделавшее ни единого вывода из The Fappening, слепо доверяющее всю личную жизнь своим смартфонам, облачным хранилищам и т.д., даже не представляя, насколько разрушительными могут быть последствия. Да, бойня, устроенная в Салеме законопослушными гражданами, показана гипертрофированно, но, черт возьми, на то он и «Салем» – отсылка более чем очевидна.

Но что же такое «Нация убийц», если отвлечься от ее социального послания? Прежде всего, это гротескный психологический триллер с неожиданно сильными диалогами и немалым количеством насилия. И очень плохой актерской игрой. Я так и не дождался правдоподобных эмоций ни от одной из актрис, играющих девчушек-подружек, хотя, судя по всему, каждая из них является каким-то там современным молодежным кумиром. Лишь в сцене, где Лили сталкивается один на один со своим экс-любовником, было хоть что-то похожее на нормальную игру, но сцена-то длится всего минут пять, а общий хронометраж «Нации убийц» перевалил далеко за полтора часа.

Впрочем, потерпеть кривляния местных актрисулек можно, да и общий стиль картины несколько компенсирует отсутствие актерского таланта у каста. В лучшие моменты «Нация убийц» напоминала «Запрещенный прием» Зака Снайдера, заменивший высокий контраст и рапид на литры кровищи и прочее ультранасилие. Ну и неплохую мораль, да.

Ну и напоследок хочу передать очередной привет нашим локализаторам-идиотам. В самом финале «Нации убийц» есть небольшой диалог, в котором у главного виновника всех салемских бед спрашивают о его мотивах. В оригинале хакер отвечает: «I don't know, for the lulz?», что можно было бы перевести как «Не знаю, смеха ради?», если переводчики так уж не хотели использовать интернет-сленг, но вместо этого в нашей версии прозвучало «Не знаю, ради лайков?». Этот перевод полностью меняет смысл сказанного, и нафига это было делать – я так и не понял. Скорее всего, не поняли и сами переводчики.

«Нация убийц» – стильно снятая история, рассказывающая о правильных вещах, о которых рассказывать на больших экранах в последнее время не очень-то и хотят. Если бы не некоторая затянутость и полное отсутствие таланта у основного актерского состава, то фильм был бы обязателен к просмотру. Но не дотянул, увы.

Спасибо за внимание.

Подпишись или гори: @kinoshka
И на Яндекс Дзен тоже!