[CoinMarket] -- IMF, 은행들에게 가상화폐에 투자할 것을 촉구 // IMF Urges Banks to Invest In Cryptocurrencies
안녕하세요 @koreaculture 입니다.
요 며칠 전체 코인 마켓의 분위기가 좋지 않은 모습니다.
주식시장보다 훨씬 더 조울증이 심한 Mr. CoinMarket 이군요.
오늘은 읽어볼만한 긍정적인 기사를 하나 가지고 왔습니다.
미스터 코인마켓에 너무 휘둘리지 마시고, 큰 그림을 그리는데 도움이 되었으면 합니다.
IMF Urges Banks to Invest In Cryptocurrencies
A June 2017 staff discussion note from the International Monetary Fund (IMF) suggests that banks should consider investing in cryptocurrencies more seriously than they have in the past. According to the IMF staff team responsible for the note, including prominent economists such as Dong He, Ross Leckow, and Vikram Haksar, "rapid advances in digital technology are transforming the financial services landscape." These members of the IMF feel that such transformations generate new opportunities for consumers as well as service providers and regulators. The ultimate message of the report seems to be one of support for cryptocurrencies, as it outlines some of the ways that the fintech industry might be able to provide solutions for consumers related to trust, security, financial services, and privacy in this area.
IMF, 은행들에게 가상화폐에 투자할 것 을 촉구
2017 년 6 월 IMF (International Monetary Fund)의 직원 회의 노트에 따르면 은행은 과거보다 가상화폐에 대한 투자를 더 심각하게 고려해야 한다고 제안합니다. Dong He, Ross Leckow, Vikram Haksar와 같은 저명한 경제학자들을 포함한 IMF 직원 팀에 따르면 "디지털 기술의 급속한 발전으로 금융 서비스 환경이 바뀌고 있다." IMF 회원국은 이러한 변화가 서비스 제공 업체 및 규제 기관뿐만 아니라 소비자에게 새로운 기회를 창출 할 것이라고 생각합니다.
보고서의 궁극적인 메시지는 가상화폐의 지지를 나타낸 것이다. 이것이 핀테크 업계에서 소비자들과 관련된 신뢰, 보안, 금융 서비스 및 개인 정보 보호에 대한 솔루션을 제공 해 줄 수 있는 방법 몇가지를 나타내주기 때문이다.
Boundaries are Blurring
One of the key findings of the IMF report is that "boundaries are blurring." This means that the borders between intermediaries, service providers, and markets, previously well-defined, have become blurry with the advent of new technology related to digital currencies and cross-border payments. Along with the blurring of these boundaries, the authors of the report suggest that "barriers to entry are changing." This does not, however, mean that barriers to entry are universally being lowered. Rather, they are being lowered in some situations but raised for others, particularly "if the emergence of large closed networks reduces opportunities for competition.
경계가 희미해지다
IMF 보고서의 주요 결과 중 하나는 "경계가 희미해진다"는 것이다. 이것은 이전에는 잘 정의 된 중개자, 서비스 제공 업체 및 시장 간의 경계가 디지털 통화 및 국경 간 결제와 관련된 신기술의 출현으로 인해 흐려졌음을 의미한다. 이러한 경계의 모호함과 함께 보고서 작성자는 "진입 장벽이 변화하고 있다"고 말했다. 그러나 이것은 진입 장벽이 보편적으로 낮아지고 있음을 의미하지 않습니다. 오히려 일부 상황에서는 낮아지고 있지만, 다른 경우 - 특히 폐쇄된 대형 네트워크의 출현이 경쟁의 기회를 감소시키는 상황에서는 진입 장벽이 올라간다.
-- (의역을 해보면 현재의 폐쇄된 네트워크 시스템 안에서는 중개자, 서비스 제공업체, 시장간의 경계가 진입장벽이 높지만, 오픈 소스된 Decentralized, 분권화된 시스템 안에서는 경계가 모호해지고 낮아진다는 의미정도 일 것 같습니다.)
Trust Remains Essential
[중간생략]
In the view of the IMF authors, the financial services sector is poised to make the change toward cryptocurrency involvement. That being said, the report suggests that "policymaking will need to be nimble, experimental, and cooperative" in order to successfully navigate this crossing. Simultaneously, regulatory authorities will have a careful job to do: they must balance efficiency concerns and stability tradeoffs. In order to be willing to enter into this world, regulatory authorities will likely need reassurance that risks including cyberattacks, money-laundering, and terrorism support can be mitigated without harming the innovative progress of the digital currency world. To do this, the authors believe that regulators might need to increase their attention on activities and that governance will need to be strengthened. If all of these things take place, the IMF authors believe that banks could integrate cryptocurrencies successfully.
신뢰는 여전히 필수적이다.
IMF 작성자들의 견해로 보면, 금융 서비스 부문은 가상화폐 참여에 대해 변화를 일으킬 준비를 하고 있다. (의역: 참여를 위한 움직임). 즉, 이 보고서는 이 횡단을 성공적으로 건너기 위해(의역: 성공적인 가상화폐 도입을 위해) "정책 결정은 민첩하고 실험적이며 협력적이어야한다"고 이야기했다. 동시에 규제 당국은 신중한 업무를 수행해야합니다. 효율성 문제와 안정성의 균형을 맞추어야합니다. 이 세계에 기꺼이 참여하기 위해서는, 규제 당국이 디지털 통화 세계의 혁신적인 진전을 해치지 않으면서 사이버 공격, 돈세탁 및 테러 지원을 포함한 위험을 완화 할 수 있다는 확신이 필요합니다.
이를 위해, 작성자들은 규제 당국이 활동에 대한 관심을 높이고 통제를 강화해야 할 필요가 있다고 믿습니다. 이러한 모든 일이 뒤받침되면 은행이 가상화폐를 성공적으로 통합 할 수 있다고 믿습니다.
http://www.investopedia.com/news/imf-blockchain-banks-invest-cryptocurrency-blockchain
읽어주셔서 감사합니다.
도움이 되셨다면 Follow & Vote~