Американские боги без картинок
С глубокого советского детства я заметил, что экранизации никогда не оправдывают ни ожиданий, ни даже названия. Ни "Солярисы" (Солярис с Джорджем Клуни доставляет), ни "Сталкер", ни "Чапаев и Пустота" не похожи на первоисточники.
И это, наверно, хорошо и нормально. Слово в каком-то смысле более емко, чем видеоряд, который сразу забивает мозг пиксельным мусором.
Как и всякие боги, этот сериал несовместим ни с наукой, ни с литературой. Он задумывался как шоу. И видно, что очень старались сделать его броским, контрастным, со множеством цитат не из классического культурного кода, а из массовой культуры, но это старание обернулось множеством мелких сюжетных неувязок и нестыковок, а иногда откровенно жалких сцен (актерская игра в сцене обезглавливания Вулкана заставила меня покраснеть от стыда).
Такой сериал могла бы слепить Медиа, чтобы поиздеваться над верующими в печатное слово.
Собственно говоря, она это и сделала.