Почему блюдо «цыплёнок табака» никак не связано с табаком?

Дело в том, что это исковерканное название, тогда как правильное — «цыплёнок тапака», произошедшее от специальной армянской сковороды под названием «тапака».